"لا تتصل بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me llames
• no me llamas
• no me llamaras
• No me llame
• No me contactes
• no me contacte

No tengo que verte mañana ni el domingo y por favor No me llames, y veremos como van las cosas el lunes.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Oye. No me llames solamente por dinero. Llámame para pedir apoyo.
اسمع, لا تتصل بي من أجل المال أتصل علي من أجل الدعم

Está bien, cuando ella deje de molestarte tanto, ¿por qué no me llamas?
حسناً . عندما تتوقف عن مضايقتك لماذا لا تتصل بي

Estoy en medio del desfile te dije que no me llamaras.
أنا في منتصف العرض قلت لك بأن لا تتصل بي

Pero No me llames. Ya verás por qué.
بعد أن تفعل ذلك، لا تتصل بي وستعرف لماذا

No me llames cuando te dé esa erección de cuatro horas.
لا تتصل بي حينما يصيبك ذلك الأنتصاب الذي يدوم أربع ساعات

Si te despiertas en medio de la noche y te preguntas qué fue lo que olvidaste, No me llames.
و عندما تستيقظ في منتصف الليل وتتساءلماذانسيت، لا تتصل بي

"No me ayudes. No hables de mis problemas. No me llames".
,لا تساعدني, لا تناقش مشاكلي' 'لا تتصل بي

No me llames. No vayas a casa. Hemos terminado.
لا تتصل بي ، لا تأتي لعندي لقد انتهت علاقتنا

Bien, pero cuando no puedas salvarlo, ni detener esto, ¡no me llames!
لا بأس، لكن عندما لا تستطيع ذلك، عندما لا تستطيع إيقاف هذا، لا تتصل بي.

La verdad, pasé a decirte que si necesitas a alguien para limpiar esto, No me llames.
في الحقيقة مررت لأخبرك أنه إذا احتجت إلى أحد يقوم بتنظيف كل هذا، لا تتصل بي

- No me llames más. - ¡Espera!
جايك، لا تتصل بي مرة أخرى، حسناً؟

¿Hola? No me llames cuando estés borracho.
مايلز لا تتصل بي وأنت ثمل

No me llames salvo que cambies la carnada. Los peces están mordiendo.
لا تتصل بي إلا إذا تغيرت الأمور

¿Sabes qué? ¿Por qué no me llamas cuando resuelvan el caso?
أوَتعرف، لمَ لا تتصل بي بعدما تحلّوا القضيّة؟

¿Por qué no me llamas cuando estés listo para hacer algo?
لِم لا تتصل بي حين تكون مستعدًّا لفعل شيء ما؟

Mira, estoy en el trabajo, ¿sí? ¿Por qué no me llamas a la casa esta noche?
-أنا أعمل على قضيه, فلم لا تتصل بي لاحقا..

Keith, ¿te acuerdas cuando te dije que no me llamaras a menos que fuera importante, que fuera una emergencia?
ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟

Y No me llame de su nuevo teléfono... Samir podría hacer el seguimiento de ellas.
و لا تتصل بي من رقمك الجديد ربما كان سمير يتتبعه

No me contactes hasta que no oigas algo, para no delatar nuestra posición.
لا تتصل بي قبل أن تسمع شيئا لكي لا تتخلى عن موقفنا

Bien, no me contacte otra vez a menos que sea para devolverme la energía. ¿Comprende?
حسن، لا تتصل بي ثانيةً ما لم تكن مستعداً لإعادة الكهرباء لي، أفهمت؟