"لا تجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• no te sientas
• No te sientes
• no se sienta
• No se siente
• no te quedas
• no tomas asiento
• no se sientan
• No te quedes
• no toma asiento

Así que nunca pienses que no tienes poder, incluso si no te sientas en una posición de poder, pero encuentra a otras personas para apoyarte y da el debate.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

-¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas por allá con tu compañero?
لمَ لا تجلس بذلك المقعد هناك، بجانب صاحبك ؟

Hasta que No te sientes en mi silla, no sabes de que diablos estás hablando.
طالما أنك لا تجلس في كرسيَّ فأنت لا تعرف ما الذي نتحدث بشأنه

Cabo, por qué no se sienta aquí, y Sargento, usted se puede sentar aquí.
لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك.

Ahora, nena, ¿por qué no te sientas y no te levantas?
و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟

¿Por qué no te sientas con el alcalde y negocias un acuerdo?
لمَ لا تجلس مع العمدة وتتفاوض معه على معاهدة؟

¿Por qué no te sientas en medio, si?
حقا اوكي، لماذا لا تجلس في المنتصف، يا رفيقي؟

Ven. ¿Por qué no te sientas en el sofá conmigo?
تعال الى هنا كما تعلمين تعال الى هنا. لماذا لا تجلس على الأريكة معي

¿Por qué no te sientas sobre tu cabeza, así tratas de pensar con tu trasero?
الذي لا تجلس على رأسك، تفكير المحاولة بعقبك.

Entonces, ¿por qué no te sientas a ver el espectáculo?
إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟

¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas, te quitas la chaqueta, y yo voy a ponerme algo más cómodo?
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر

¿Por qué no te sientas y te relajas? Pondré estos en el refrigerador.
لماذا لا تجلس وتسترخي، سأضع هذه في الثلاجة

Sólo usa tus zapatos feos y No te sientes en la mesa equivocada en el almuerzo.
و لا تجلس على مائدة الغداء الخاطئة الطاولة الخاطبة؟

Pero No te sientes ahí con ese aire de suficiencia y me juzgues, muchacho.
اذن لا تجلس هناك بتلك النظرة المغرورة على وجهك وتحكم علي يا فتى

- Aún No te sientes. - Bien. Hay una cosa más que queremos que nos consigas.
لا تجلس , ليس بعد هناك جائزة اخرى نريدك أن تحضرها

Hola orgullosa belleza, por qué no se sienta y toma una bebida con un americano bueno.
ايها الجمال المتبختر, لما لا تجلس وتحتسي شراباً مع البعض من الأمريكيين المهذبين ؟

Por qué no se sienta, Sr. Blaylock, y estaré con usted tan pronto como pueda.
لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.

Si acompañará a esa mujer a la ópera, No se siente cerca, por favor.
إذا سترافق تلك المرأة إلى الأوبرا فأرجوك لا تجلس معنا

- ¿Por qué no te quedas en el coche? - Basta de juegos, Cosette.
ــ لم لا تجلس فى الشرفة000 ــ كُفى عن العبث

¿Por qué no tomas asiento y pruebas este delicioso postre de duraznos...
لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ

Porque el cielo es un lugar hermoso y allí no se sientan en cosas como estas.
لأن السماء هو مكان جميل وأنها لا تجلس حولها في حماقة من هذا القبيل.

No te quedes ahí sentado. Quiero respuestas.
حسناً لا تجلس في مكانك أريد أجوبة لماذا قمت بعضي ؟

Reverendo, ¿por qué no toma asiento y le traeré algún refresco?
أيها القسل، لماذا لا تجلس و سأحضر بعض المرطبات؟