"لا تذهبون" - Traduction Arabe en Espagnol

• no van
• no vais
• no se van

¿Por qué no van a la oficina del agrimensor general en este momento?
لماذا لا تذهبون إلى مكتب المساح العام الآن؟

¿Por que no van en busca de aventuras?
حسناً ، لماذا لا تذهبون و تعثروا على بعض اللهو

Por que no van a jugar por ahí, o a asaltar la mesa de postres.
أتعرفون، لما لا تذهبون يا رفاق إلى اللعب أو الإغارة على طاولة الحلوى أو ما شابه لا تأخذوا الأمر بشكل شخصي يا رفاق

Chicos, ¿por qué no vais allí y le preguntáis qué está pasando?
يارفاق ، لما لا تذهبون هناك وتسألونه عما يجري ؟

Porque no se van temprano a sus casas.
لماذا لا تذهبون يارفاق إلى منازلكم مبكراً ؟

¿Por qué no van a esperar en el carro, tíos?
لما لا تذهبون و تنتظرون في السيارة يا أصحاب ؟

Tal vez... Tal vez estoy engañándome nuevamente. ¿Por qué no van y lo averiguan por ustedes mismos?
ربما أخدع نفسي مجدداً، لما لا تذهبون وتبحثون وحدكم؟

Miren, ¿por qué no van ustedes arriba, se deshacen de ellos, y luego regresan a buscarme?
لم لا تذهبون للإطاحة بهم ثم تعودون لالتقاطي؟

'¡Miren. ¿Por qué no van y lo hacen en un laboratorio, de la misma forma que yo fui examinado?
أتحداهم وأقول لهم لماذا لا تذهبون إلى المعمل وتختبرونها

Pero claro. Cariño porque no van a allí y se sirven una bebida.
بالتأكيد عزيزتي , لماذا لا تذهبون الى هناك وتشربون شرابا

Chicos si no pueden apreciar carne decente, ¿Por qué no van y se sirven ensalada?
إن كنتم لا تقدّرون اللحم بالسعر المقبول لمَ لا تذهبون لإحضار السلطة؟

Pero ustedes no van a la escuela, ¿cierto?
لكنكم يارفاق لا تذهبون للمدرسة , إليس كذلك ؟

¿Por qué no van al vestuario?
لماذا لا تذهبون لغرفة غلع الملابس ؟

¿Por qué no van a financiamiento y yo los alcanzo?
سأخبركم بشئ , لما لا تذهبون أيها الشباب الي قسم الحسابات -وسأقابلكم هناك , حسنا؟ -حسنا

¿Por qué no van a ver si pueden saltar... desde la cómoda de Chris hasta su cama?
لما لا تذهبون الى الخلف وترون اذا كان يمكنكم القفز من خزانه ملابس " كريس

¿Por qué no van a escuelas públicas?
لم لا تذهبون إلى مدارس عامة؟

¿Por qué no vais a algún lugar al que hayáis ido al principio de vuestra relación que haya sido divertida y romántica?
لماذا لا تذهبون الى مكان ذهبتم اليه من قبل في اثناء بداية علاقتكما واحسستم انه رومنسي؟

¿Por qué no vais todos al paseo y coméis primero?
لماذا لا تذهبون إلى الكافيتريا و تأكلون الغداء؟

¿Por qué no se van todos a casa a dormir un poco
لم لا تذهبون جميعا إلى منازلكم وترتاحون قليلا؟

¿Por qué no se van a tomar un café, sí?
لماذا لا تذهبون وتحضرون بعض القهوه ؟