"لا تعرفينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabes
• no lo conoces
• no conoces
• no sepas
• no sabe
• no lo conocías
• no sabías
• no conozcas
• No lo conoce
• no le conoces

Hay tanto que no sabes de ellos, de tus propios poderes.
هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة

Hay mucho que no sabes sobre mi.
هناك الكثير مما لا تعرفينه عني

Hacer sacrificios, algo de lo que tú no sabes nada.
تقديم التضحيات, وهو شيء لا تعرفينه عنه اطلاقا

Tú no lo conoces tanto como yo.
انتى لا تعرفينه كما اعرفه؟ جيد.

No debí acceder a enviarte adonde alguien que no conoces, sólo porque no te tuve paciencia.
ما كان يجب أن أوافق على أن تخرجى مع شخص لا تعرفينه حقاً لأنه ليس لدىّ صبر

Si alguien te pregunta algo alguna pequeña cosa que no sepas y piensas que te hará tropezar, solo estornuda.
إذا سألكِ أحدهم شيئاً شيء ما لا تعرفينه وشعرتِ أنكِ ستنكشفين، أعطسي

Lo que no sabes es lo mucho que sabes sin saberlo.
ما لا تعرفينه هو مقدار ما تعلمين بدون ما تعرفين ما تعلمينه.

Te diré algo que no sabes pero que te gustaría saber.
سأخبركِ بشيئ لا تعرفينه ولكنك تريدين معرفته

¿Hizo esa cosa que no sabes si debes abrazarlo o crucificarlo?
هل قام بذلك الشيء الذي لا تعرفينه اذا كنت تعانقينه او تصلبينه؟

Porque lo que no sabes es que no estuve siempre tan cerca como debería haberlo estado.
لأن ما لا تعرفينه هو أنني لم أكن في الجوار دائماً بقدر ما كان يجب أن أكون

Hay mucho más de la historia que no sabes.
هناك المزيد في هذه القصة مما لا تعرفينه.

Hay mucho más de esa historia que tú no sabes.
هناك الكثير في هذه القصة مما لا تعرفينه.

Lo que no sabes, Denise, es que hace unos meses dejó llorando a una chica.
ما الذي لا تعرفينه , دينيس بأنه منذ بضعة أشهر جعل فتاة تبكي ما رأيك في ذلك ؟

no lo conoces, Lucy, y no es precisamente fácil hablar con él.
انت لا تعرفينه جيدا لوسي انه ليس شخصا سهل التكلم معه

Y sigues mirándome como si estuviera loco por creer en él, pero es solo porque no lo conoces.
وأنتِ تنظرين إليّ وكأنني مجنون لتصديقه ولكن هذا لأنّكِ لا تعرفينه فحسب

no lo conoces.
انتي لا تعرفينه أيضاً هو من قام ببناء منزلنا و...

Eso soy para ti, exactamente un extraño, alguien que no conoces.
هذا ما أكون انا بالنسبة لك أيضا غريبا شخص لا تعرفينه

Pero también está el "yo" que no conoces, y ese "yo" debe hacer cosas a veces, para que el "tú" y el "yo" que conocemos... tengamos este lindo apartamento,
ولكن هناك أنا الذي لاتعرفينه أنا الذي لا تعرفينه عليه أن يفعل أشياء أحيانا لكي تستطيعي أنت و أنا الذي تعرفينه العيش في هذه الشقة

Voy a decirte algo que tal vez no sepas.
سأخبركِ أمراً ما ربما لا تعرفينه

Lo que no sabe, es que estoy molesto por eso. Necesito hablar.
ما لا تعرفينه هو أن الأمر يضايقني أريد التحدث به

no lo conocías de niño. Era especial.
أنت لا تعرفينه عندما كان طفلاً، لقد كان مختلفاً

Lo único que tú no sabías, y que nadie más sabía y que quede entre nosotras pero Damon y yo tuvimos un amorío.
، أمرٌ لا تعرفينه لا أنتِ ولا غيركِ ، هذا سرٌ بيننا أنا و (ديمن) كنا على علاقة غير شرعية

¿No sería posible que haya partes de mí que no conozcas?
اليس من المستحيل ان بعضا مني لا تعرفينه ؟

Entonces no me diga cómo suena, porque Ud. No lo conoce, ni a mí y no sabe de qué carajo habla.
لا تقولي لي ما يبدو لأنكِ لا تعرفينه و لا تعرفينني ولا تدركين ما تقولينه

¡Tú no le conoces! ¡No le conoces!
أنت لا تعرفينه أنت لا تعرفينه