- ¿Crees que le acertaré con esto? - ¡No hagas eso! | Open Subtitles | اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك |
Estás metiendo la pata. ¡No hagas esto, Megan! | Open Subtitles | أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين |
No hagas esto. Estoy conversando civilmente. Tú me estás atacando. | Open Subtitles | لا تفعلى ذلك انا اتحدث معك بتحضر وانت تريد اسكاتى |
Pero también me gusta negarme el placer, así que No lo hagas más. | Open Subtitles | ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً |
Voy a guardar la pistola pero No haga nada porque la tengo encañonada. | Open Subtitles | سأ'عيد المسدس الى جيبى لكن لا تفعلى شيئاً لاننى مازلت مصوب نحوك |
Hey, vamos, No hagas eso. Odio cuando te pones así... | Open Subtitles | بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك |
No hagas esto. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا سوف أذهب لكي أجلب المزيد من أقداح النصف لتر النظيفة |
No hagas esa cosa rara con tu cabello. | Open Subtitles | لا تفعلى تلك الأشياء الغريبة فى شعرك |
Y por favor, No hagas nada impulsivo. | Open Subtitles | و من فضلك لا تفعلى أى شئ متهور |
No hagas eso. Dime, ¿qué hay en la caja? | Open Subtitles | لا تفعلى هذا إذا ، ماذا فى الصندوق ؟ |
No hagas esto, Mel. ¿Está bien? | Open Subtitles | لا تفعلى هذا يا ميليسا. |
¡Por favor, No hagas eso! ¡Alice! | Open Subtitles | اليس.ارجوكى لا تفعلى ذلك أليِس! |
No hagas planes para el día 13, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أسمعى لا تفعلى شىء فى اليوم ال13 ماشى ؟ |
Y por favor, No hagas nada impulsivo. | Open Subtitles | و من فضلك لا تفعلى أى شئ متهور |
Cariño No hagas esto, por favor. ¡Vamos! | Open Subtitles | عزيزتى لا تفعلى هذا رجاءً , بالله عليكى |
No hagas todo lo que él quiera como una tonta. | Open Subtitles | لا تفعلى الأشياء بطريقته مثل الحمقاء |
No lo hagas. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا أنا قوية بما يكفى، أنا قوية بما يكفى |
No lo hagas. Confía en mí, es mejor que no estés delante de mí. | Open Subtitles | لا تفعلى, ثقى بى, من الافضل انكى لستى امامى |
Sara, No haga eso. ¡Agrade! | Open Subtitles | رجاء لا تفعلى هذا ساره، لا تفعلى هذا رجاء |
No, no, no, No haga eso. Te diré si es algo tóxico. | Open Subtitles | لا لا لا تفعلى هذا سأخبرك إذا وجدت أى شئ سام |
No te hagas la martir, Lorelai. Y no seas ingenua. | Open Subtitles | لا تفعلى شهيده، لورلاى ولا تكُونُى ساذجه |
No me hagas esto. Ya me lo hicieron demasiadas mujeres. | Open Subtitles | لا تفعلى بى ذلك يا جريس لقد جربت الكثير من النساء |