"لا تلمسه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No lo toques
        
    • No lo toquen
        
    • no la toques
        
    • No le toquen
        
    • No toques
        
    • No le toques
        
    • no lo toque
        
    Si lo vuelves a ver, sea lo que sea, No lo toques. Open Subtitles لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه
    Está todo regado por el pasillo. Pero No lo toques. ¿Entendido? Open Subtitles إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟
    La sopa está en la nevera, he transplantado el cactus, por favor, No lo toques Open Subtitles الحساء فى الثلاجة، وقد زرعت الصبار من جديد، لا تلمسه
    PELIGRO Es una trampa. No lo toquen, o explotaremos. Open Subtitles هذه مصيدة لا تلمسه أو هذا المكان سينفجر
    Solamente no la toques. No estoy seguro de por qué. Open Subtitles فقط لا تلمسه , أنا لست متأكدا من السبب
    ¡No le toquen! Open Subtitles لا تلمسه!
    No toques a menos que quieras un hongo de palomas. Open Subtitles لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير
    No, No le toques. Si le tocas, tendrá mi poder. Open Subtitles كلا ، لا تلمسه إن لمسته ، فسيأخذ قدرتي
    No le hables, No lo toques. Déjalo ahí y vuelve enseguida. Open Subtitles لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة
    ¡Dios, joder, No lo toques! ¿Qué cojones hiciste? Open Subtitles بحق المسيح , اللعنة , لا تلمسه ما اللذي فعلته؟
    Simplemente No lo toques, hombre. Usted no sabe la mierda que... Open Subtitles لا تلمسه وحسب يا رجل فأنت لا تدري ماذا فعلت به
    No lo toques. No le hables. Open Subtitles لا تلمسه لا تتحدث معه
    Schmidt, si ves algo que no puedes explicar, No lo toques. Open Subtitles اذا رأيت شيئاً غير واضحاً لا تلمسه
    No, no, no, no hagas nada, No lo toques, es hermoso. Open Subtitles لا لا لا تفعل اي شي لا تلمسه انه جميل
    - Esto apesta. No lo toques. ¡Por favor, No lo toques! Open Subtitles مقـزز , لا تلمسه , من فضلك لا تملسـه
    No lo toques o se va a enfermar. Open Subtitles لا تلمسه أو أنه سوف يصاب بالمرض.
    ¡No lo toquen! ¡Sean precavidos! Open Subtitles لا تلمسه, أنت لا تعرفه حتى
    ¡No lo toquen! ¡Sean precavidos! Open Subtitles لا تلمسه, أنت لا تعرفه حتى
    no la toques, gilipollas. Open Subtitles لا تلمسه يا أحمق
    ¡No le toquen! Open Subtitles لا تلمسه!
    Sólo quiero mi mitad. No toques eso. Open Subtitles لا تلمسه يا رايموند،إنه وَسَخ
    - No, No le toques. No le toques. Tiene mi poder. Open Subtitles -كلا ، لا تلمسه ، إن لمسته سيأخذ قدرتي ..
    Escuche.no lo toque ni se acerque. -hasta que no se cerciore que el switch este desconectado. Open Subtitles لا تلمسه أو تقترب منه حتى تعرف أن التيار الكهربائي مقطوع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus