"لا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no

Y ellos dijeron, oh no, no se puede estudiar teoría de cerebros.
و قالوا: لا, لا يمكنك دراسة الجانب النظري عن الأدمغة.

- Voy a hablar con él. - no. Yo mismo le hablaré.
سأتحدث الى السيد تيد المحقق لا,لا, انا سأتحدث اليه بنفسى

Nadie te llevará a tu casa. no os preocupéis. no os vayáis.
ـ لا,لا يمكنك الذهاب ـ لا عليك,الأمر على ما يرام

- no. no, Fui yo el que armó esta bomba atómica aquí.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

- ¡No, no volvería a hacerlo! - Sí, lo harías una y otra vez.
ـ لا لا أنا ـ ـ ـ نعم، كنت ستفعلين، مرارا وتكرارا

no, absolutamente nada. Pero, por supuesto, podremos rastrearlo cuando venda las cosas que robó.
لا,لا,ولاشئ, ولكننا بالطبع سوف نمسك به عندما يحاول ان يبيع الأشياء المسروقة

no, no, no, no, se aclara a cada instante... .. sólo requiero unos pocos eslabones faltantes para hacer un caso enteramente conectado.
لا لا لا لا انه يتضح كل لحظه احتاج فقط بعض الحلقات المفقوده كى احصل على قضيه مترابطه كليا

no, no, no. Es sábado en la noche. El lugar está lleno.
لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ

no. no voy a darle mi clave a nadie por ningún motivo.
لا, لا, لن أعطي رمزي لأي شخص ولأي سبب كان

Una vez que te haces a este sitio, no está tan mal.
لا لا بمجرد ان تذهب الى القصر انه ليس سيئا

Me refiero a las valijas. no los podemos enterrar asi dentro de las valijas.
لا, لا, أنا أعنى الحقائب لا يمكننا أن ندفنهم هكذا فى الحقائب

¡No te frotes contra el Sr. Lee! no, no. A mi planta no.
لا, لا تؤذي السيد لي لا, لا, لا, لا ليس مزهريتي.

¿Podemos hacerlo después? no, no vengas acá. Yo voy a ir allá.
هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي

no. Debes referirte a ti misma diciendo "yo". ¡Rápido, coge mi mano!
لا لا اسمعي، حين تتحدثي عن نفسك تقولي أنا شدي

no lo creo. no hay justicia... para las cosas que te hice.
لا, لا أظنك ستفعل, لا يوجد عدالة لما فعلته بك

- ¿Tú viniste aqui? - ¿Qué se suponía que hiciera? Oh, Zak, no, no.
انت حضرت الى هنا ماذا كان على ان افعل زاك لا لا

no quiero llevarla a la guardia en el medio de la noche.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

no, no, no, Su Alteza. Tiene que ser más lento y más formal.
لا لا لا سموكَ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ثوباً أبطأً وأكثرَ

- Como hacía todos los días. - no, parece un buen chico.
إنه لم يكن جاهزاً لهذا لا لا لديه صوت جميل

no soy de la familia, sólo soy un cliente. ¡¿A dónde vas? !
لا , لا , لا , لسنا عائلتك فقط زبائن لديك