"لا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• no hablamos de
• no hablar de
• no hablemos de
• no hablamos sobre
• No estamos hablando de
• no hablar sobre
• Nunca hablamos de
• no hablamos acerca de
• no estoy hablando de
• no hablamos del

no hablamos de armas de disuasión ni de cohetes en el sentido tradicional de la palabra.
نحن لا نتحدث عن سلاح ردع ولا عن صواريخ حقيقية.

De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
لا نتحدث عن التكلفة المنخفضة ، ولكن عن تكلفة المنخفضة للغاية.

Seguro, Dr. Philmore, no hablamos de una epidemia de gripe.
أنفلوانزا وبائيه من المؤكد يا دكتور فيلمور اننا لا نتحدث عن وباء الأنفلوانزا

Por favor, ¿podemos no hablar de comics por una noche? .
هل يمكننا من فضلك أن لا نتحدث عن المجلات المصورة هذه الليلة

No estoy de acuerdo contigo en esto, así que no hablemos de ello.
أنا لا أوافقك على هذا .لذا دعنا لا نتحدث عن ذلك

Verá, nosotros no hablamos sobre homosexual-- Sobre los abusos a menores que casi--
نحن لا نتحدث عن الشذوذ نتحدث عن التحرش الجنسى بالأطفال

No estamos hablando de una proposición en general, hablamos de un trago.
لا نتحدث عن الطلبات العامه هنا نحن نتحدث عن الشراب

¡No hablamos de cientos de dólares, estamos hablando de miles de dólares!
نحن لا نتحدث عن بضعة دولارات وإنما بضعة آلاف الدولارات!

no hablamos de un mesero que te trajo el pedido equivocado.
نحن لا نتحدث عن النادل الذي أحضر لك هذا الأمر خاطئ.

¿Por qué no hablamos de otra cosa que no sea la muerte por un minuto?
لما لا نتحدث عن شئ آخر غير الموت لدقيقة.

¿Por qué no hablamos de cosas que podamos ver ahora mismo?
لماذا لا نتحدث عن شئ يمكننا أن نراه الأن؟

no hablamos de nada.
. . نحن لا نحن لا نتحدث عن أيّ شئ في الحقيقة

¿Por qué no hablamos de esto la semana próxima cuando... regreses?
لم لا نتحدث عن هذا في الأسبوع القادم حينما تعودين

¿Podemos no hablar de bronceados ni comida?
هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟

¿Podemos no hablar de nada personal en este momento?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن أيّ شيء شخصي الآن؟

no hablar de sospechosos o asesinos o Danny en el desayuno.
لا نتحدث عن المشتبه بهم أو القتل أو داني في وجبة الإفطار.

Y no hablemos de la pieza deprimente, como, vas a Marte para asegurarte de que todos los terrícolas no mueran.
ودعنا لا نتحدث عن الجزء المحبط، مثل، الذهاب إلى المريخ لضمان ألا يموت جميع سكان الأرض.

no hablemos de esas cosas.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

no hablemos de familias unidas.
دعنا لا نتحدث عن البقاء في اي مكان, ممكن

no hablamos sobre los horrores que vemos.
لا نتحدث عن البشاعة التي نراها

Pero nosotros No estamos hablando de café caliente... estamos hablando de niños.
ولكننا لا نتحدث عن قهوة ساخنة نحن نتحدث عن أبناء

Por favor, ¿podemos no hablar sobre esto aqui?
هل يمكننا رجاءً ان لا نتحدث عن هذا هنا ؟

Nunca hablamos de cosas así, jamás.
ونحن لا نتحدث عن هذه الأمور، من أي وقت مضى.

Papá, sé que no hablamos acerca de los sentimientos, o incluso, tener sentimientos, pero has perdido un amigo.
أبي، أعلم أننا لا نتحدث عن المشاعر أو كما تعلم امتلاكهم لكنك خسرت صديق

no estoy hablando de juegos de vídeo o actores generados por computadora, que se perciben muy realistas.
الآن نحن لا نتحدث عن الألعاب الإليكترونية أو ممثلين تم إنشاؤهم بواسطة الحاسوب الذين يبدون حقيقين بشكل كبير،

Nuestros líderes y nosotros mismos queremos todo, pero no hablamos del coste,
قادتُنا و أنفسنا نُريد كل شيئ. لكننا لا نتحدث عن الثمن.