"لا يجب عليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• no debería
• No tiene
• no debe

Un malvado no debería hablar de sus sentimientos.
الدكتور الشرير, لا يجب عليه الإفصاح عن مشاعره

Si adivinara, la víctima vio algo que no debería haber visto. Así, la concentración sobre los ojos.
إن كان علي التخمين , فالضحية شاهد شيئاً لا يجب عليه

no debería hacerte esto. Aunque no contestemos el teléfono, él está aquí.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

La sangre fluye más libremente allá abajo así uno No tiene que succionar tan fuerte.
فالدماء تتدفق بحريه أكبر بالأسفل هناك ولذا لا يجب عليه بأن يمتصه بصعوبة

No tiene que pasarse a verme cada vez que venga a verte a ti.
لا يجب عليه ان يأتي ليراني في كل مرة يأتي ليراكي فيها

Un cantor no debe usar su oficina para tener relaciones íntimas.
القائد لا يجب عليه أن يستغل منصبه لغرض مثل العلاقات الحميمة

Bueno, no debería matar a las aves. No es justo.
لا يجب عليه قتل الطيور، إنه ليس فعلاً صائباً

El hombre que paga tu boda no debería hacer edredones.
♪ الرجل الذي يدفع لزفافك ♪ ♪ لا يجب عليه ان ♪ ♪ ينام ♪

no debería dejar pasar un día sin llamarte porque cuando yo dejo pasar un día sin hablar contigo... ese no es un buen día.
لا يجب عليه أن يترك يوما يمر دون أن يتصل لأنه عندما أترك يوما يمر دون أن أتصل بك أمم، هذا اليوم فقط لن يكون جيدا

no debería dejar pasar un día sin dejar de llamarte porque cuando dejo pasar un día sin hablar contigo...
لا يجب عليه أن يترك يوما يمر دون أن يتصل لأنه عندما أترك يوما يمر دون أن أتصل بك

Hace cosas que mi cerebro dice que no debería.
جسمي يقوم بأشياء يقول عقلي انه لا يجب عليه فعلها

"El hombre" no debería decirme qué hacer en mi propiedad privada.
الرجل لا يجب عليه إخباري ما أفعله في ملكيتي الخاصه

Pero él no debería tener esto engrapado en su hoja de vida solo porque yo estoy sin ideas.
و لكنه لا يجب عليه أن يلصق هذا بسجله الوظيفي فقط لأنني لا أملك أي مصادر.

Está en casa, probablemente pintando algo que no debería.
أنه في البيت، على الأرجح يرسم شيء لا يجب عليه رسمه

Quizás vio algo que no debería, o se le murió el mafioso equivocado.
ربما شاهد شيئاً لا يجب عليه مثلاً مجرم خاطيء مات على منصة عملياته

Mi esposo no debería acercarse nunca a un micrófono.
زوجي لا يجب عليه بأن يكون قريب من المايكرفون

Un hombre no debería esconderse entre las sombras.
الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل

Cualquier persona que No tiene que estar aquí debe irse.
أي شخص لا يجب عليه أن يكون هنا عليه الرحيل

No tiene tiempo para oír excusas por tardanzas.
لا يجب عليه أن يضيع الوقت في سماع أسباب تأخر الأشخاص

No tiene que ser tú.
ما زال لديه فرصة لا يجب عليه ان يصبح انت

Goza del libre albedrío. no debe ser nada que no quiera ser.
إن له إرادةً حرّة لا يجب عليه أن يكونَ أيّ شيء

no debe saber que ha ocurrido con la caja bajo ningún concepto.
حتماً لا يجب عليه أن يعرف بما حلّ بالصندوق