Découvrez nos services en

    "لا يمكنك البقاء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedes quedarte
        
    • No puedes estar
        
    • No te puedes quedar
        
    • No puedes seguir
        
    • no puede quedarse
        
    • No puede estar
        
    • No pueden quedarse
        
    • no te quedas
        
    • No puedo quedarme
        
    No, no, no, no ese no fue parte del trato No puedes quedarte aqui Open Subtitles لا، لا، لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق لا يمكنك البقاء هنا
    Vanessa, No puedes quedarte aquí... no con todos los enemigos que hiciste. Open Subtitles فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم
    Me alegro que Kyle te haya encontrado, pero No puedes quedarte aquí Dave. Open Subtitles أنا سعيد كايل وجدت لك، ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ديف.
    No puedes estar aquí esta noche; Open Subtitles ـ مرحبًا أمي ـ كلا، لا يمكنك البقاء هنا الليلة
    Mandaré a unos agentes para que te recojan, No te puedes quedar en la calle. Open Subtitles خلال 15 دقيقه سارسل محقق لياخذك لا يمكنك البقاء في الشارع
    No puedes seguir casada con un arriero no ahora que tu padre es Prefecto. Open Subtitles لا يمكنك البقاء متزوجة بتاجر ماشية ليس بعد أن أصبح والدك من الدرجة الأولى
    No puedes quedarte sentada allí para siempre mirando por la ventana Open Subtitles لا يمكنك البقاء هكذا لبقية حياتك تحملقي خارج النافذة
    No puedes quedarte en el campus. Open Subtitles لا يمكنك البقاء في الحرم الجامعي ، وخوليو.
    - No puedes quedarte en casa durante tus vacaciones Open Subtitles لا يمكنك البقاء في المنزل خلال عطلة الخاصة بك
    No puedes quedarte. No tienes dónde dormir. Open Subtitles ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.
    No puedes quedarte. No tienes dónde dormir. Open Subtitles ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.
    No puedes quedarte aquí. Vete a tu casa. Open Subtitles لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل
    No puedes quedarte. No hay lugar seguro en la ciudad. Open Subtitles لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.
    No necesitas volver a prisión, pero aquí No puedes quedarte. Open Subtitles لذا لست مضطراً للذهاب للسجن لكن لا يمكنك البقاء هنا
    No puedes quedarte en este camión toda la noche. Open Subtitles لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.
    Quieres crear una familia pero No puedes quedarte dentro. Está mal. Open Subtitles لكن لا يمكنك البقاء في هذه الطفلة فهذا خطأ
    No tienes que irte a casa, pero No puedes quedarte aquí. Open Subtitles لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.
    ¡No puedes estar aquí! Open Subtitles لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا ماذ؟
    - ¿Segura que No te puedes quedar? Open Subtitles أمتأكدة أنه لا يمكنك البقاء أكثر
    Tienes muchos atributos buenos, pero No puedes seguir quedándote aquí para siempre. Open Subtitles لديك الكثير من الصفات الحسنة ولكن لا يمكنك البقاء هنا للأبد
    Está bien, no sé qué le habrá dicho, pero no puede quedarse aquí. Open Subtitles حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا
    No puede estar fuera de la bóveda... cuando la imagen se vaya... y haber desaparecido cuando vuelva. Open Subtitles لا يمكنك البقاء بجانب الخزنة عندما تظهر الصورة ولا يوجد مكان تختفي به
    El problema es que No pueden quedarse esta noche. Ojalá pudieran. Open Subtitles سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك
    Damien, ¿por qué no te quedas a desayunar? Open Subtitles داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟
    No puedo quedarme acá. Open Subtitles لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus