"لا يمكنني القيام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo hacer
        
    • No puedo hacerlo
        
    • - No puedo
        
    • No puedo seguir haciendo
        
    • ¡ No puedo
        
    Sin embargo, No puedo hacer esto a menos que la persona, o personas, que poseen etos terrenos lo permitan. Open Subtitles مع ذلك، لا يمكنني القيام بذلك حتى يقوم الحزب أو الأحزاب المالكة لهذه الأراضي بالسماح بذلك
    Pero No puedo hacer eso a menos que sepa todo lo que pasó. Open Subtitles لكن لا يمكنني القيام بذلك إلا إذا عرفت كل ما حدث
    Entonces, ¿tu puedes hacer mis cosas, pero yo No puedo hacer las tuyas? Open Subtitles إذاً يمكنك القيام بعملي لكن لا يمكنني القيام بعملك ؟
    No puedo hacer yoga, con todo ese asunto de respirar profundamente. Open Subtitles لا يمكنني القيام باليوجا, كل ذلك التنفس العميق
    No puedo hacerlo. No me preguntes por qué. Open Subtitles انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا
    No puedo hacer esto toda la noche. Open Subtitles لا يمكنني القيام بهذا طوال الليل
    No puedo. No puedo hacer más. Open Subtitles لا أستطيع, لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن
    No puedo hacer esto si vas a seguir diciendo que te ahogaste. Open Subtitles لا يمكنني القيام بهذا لو تابعتِ قول أنكِ غرقتِ
    Si no confían en mí, No puedo hacer mi trabajo. Open Subtitles إذا لم يثقوا بي لا يمكنني القيام بوظيفتي
    Quisiera ayudarte, pero No puedo hacer nada. Open Subtitles اود ان اساعدك لكن لا يمكنني القيام باي شئ
    Me encantaría, pero no está. No puedo hacer nada. Open Subtitles اود ان اساعدك لكن لا يمكنني القيام باي شئ
    No puedo hacer todo exactamente como tu quieres! Open Subtitles لا يمكنني القيام بكل الأمور تماماً كما تريدها أن تكون.
    Vale, he vivivo allí durante cinco años y No puedo hacer eso. Open Subtitles حسناً , لقد أقمتُ هناك لسبعة أعوام و لا يمكنني القيام بهذا
    Bueno, No puedo hacer cuentas ahora mismo. Estoy alucinando ahora mismo. Open Subtitles هذه اربعة أنصاف لا يمكنني القيام بالحساب الآن انا متوترة جدا
    No puedo hacer esto con el FBI. No puedo hacer esto con los contactos de la CIA. Open Subtitles لا يمكنني القيام بهذا مع المباحث الفيديرالية و لا يمكنني ذلك مع شركائي في الإستخبارات المركزيّة
    No puedo hacer mi trabajo si estoy amarrada a la cama. Open Subtitles لا يمكنني القيام بعملي إذا أنا عالقة في السرير.
    No puedo hacer eso, pero estoy dispuesta a ayudar. Open Subtitles لا يمكنني القيام بالأمر لكني سأساعد الشخص الذي يقوم بذلك
    Y yo No puedo hacer una diferencia, y la futilidad de todo... Open Subtitles و انا لا يمكنني القيام بتغيير. و خيبة هذا كله...
    Yo No puedo hacer cosas que requieran delicadeza. Open Subtitles لا يمكنني القيام بالأشياء التي تتطلّب الإبداع.
    Y No puedo hacerlo desde el hospital, ¿me entiendes? Open Subtitles لا يمكنني القيام بذلك بدون مستشفى لعينة أتفهم؟
    - Conociste al padre Lambert, Whitey. - No puedo. Open Subtitles عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا
    No, no. No, No puedo seguir haciendo esto. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن
    No puedo seguir con esto y tengo que terminar con ella, tengo que hacerlo. Open Subtitles لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن وعليّ أن أنفصل عنها. عليّ ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus