"لبيعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• vender
• venderla
• para venderlo
• venderle
• su venta
• venderlos

¿De verdad?© Y no se nos ocurrió nada que vender, pero investigamos lo necesario.
ولم نستطع التفكير في أي شئ لبيعه لكننا قمنا بكل البحوث اللازمة

Si ellos no golpearon al indio por vender peyote, ¿por qué demonios irían tras Kirk?
إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟

En la década de 1850, no obstante, estas variedades únicas resultaron difíciles de empaquetar para los operadores de trenes y de vender para los comerciantes.
ولكن في العام 1850، أثبتت هذه الأصناف الفريدة صعوبة لمشغلي القطار لشحنه، وللتجار لبيعه.

Los hombres también suelen llevar leña a casa en carros u otros vehículos, pero por lo general los hombres recogen leña para venderla.
ويمكن أن يقوم الرجال أيضاً بجلب الخشب إلى بيوتهم على عربة أو سيارة ولكن غالباً ما يجمع الرجال الخشب لبيعه.

Vas a usar la metadona demás para venderla en las calles, ¿no?
تريد إستعمال مسكن إضافي لبيعه في الشوارع أليس كذلك ؟

Un comerciante local llamado Kambere Kachuva admitió al Grupo que compraba oro a las FDLR en Rutshuru para venderlo en Uganda.
واعترف تاجر محلي يدعى كامبيري كاتشوفا للفريق بأنه يشتري الذهب من القوات الرواندية في روتشورو لبيعه في أوغندا.

Por venderle drogas a unos chicos del club de jóvenes.
لبيعه المخدّرات لبعض الصبية في النادي الشبابيّ

Me vendría bien un poco de ayuda para preparar la tienda para su venta.
يُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة في جعل المتجر جاهز لبيعه

Las tiendas estaban cerradas. No tenían nada para vender.
العديد من متاجر الطعام مغلقة لايوجد لديها شيء لبيعه

XXX (capitán de medicina) a los dieciséis, o a que consiguiera que lo echaran de la facultad por vender setas en la parte de atrás de su coche.
كما أنكِ لم تقنعيه بتناول العقاقير في سن 16 عاماً أو أن يتم طرده من الجامعة لبيعه المخدرات خلف سيارته

Dicen que tienen opio para vender, pero los paquetes están llenos de mugre.
يدّعون بأنّ لديهم أفيون لبيعه لكنّ حقائبهم مليئة بالتراب

Dile que no puedes manejar el lugar tu solo y que estas dispuesto a vender.
قولى له أنك لا يمكنك التعامل مع المكان وحدك و أنك على إستعداد لبيعه

El equipo de la película rodó varias secuencias dramáticas, y los pescadores regresaron felices a casa, con un cargamento de pescado para vender.
طاقم التصوير إلتقط تسلسلاً مُثيرا ً، وتوجَّه صائدوا الاسماك الى البيت سُعداء مع قاربٍ مُحمَّل ٍ بالسمك لبيعه.

Por otra parte, la necesidad de dinero para comprar droga es un buen motivo para vender los nombres de los agentes de campo.
وفي الآخر، احتاج المال لشراء المخدرات إنه دافع جيد لبيعه أسماء العملاء الذين في الميدان.

De hecho, cuando la vea, la voy a decir que no importa lo que tenga que vender.
في الحقيقة, عندما أراها، سأخبرها أنني لا أهتم بما سأضطر لبيعه.

Cómo si no te viera revolviendo la casa entera... buscando lo que sea que puedas vender a cambio de drogas.
مثل أن اراك تخدشين كل شيئ في هذا المكان تبحثين عن أي شيئ يمكنك وضع يديك عليه لبيعه من أجل المخدرات ؟

Tus abuelos están pasando por un momento difícil, y ya que tienen dinero invertido en esta casa, tendremos que venderla para pagárselo.
جدتك وجدك يمران بظروف صعبة وبما أن لديهما مال مستثمر في هذا المنزل فنحن بحاجة لبيعه لندفع لهما المال

En 1995, en una aldea de Mozambique varios niños recogieron chatarra para venderla en el mercado local.
ففي قرية في موزامبيق في عام ١٩٩٥، اشترك عدد من اﻷطفال في جمع المعدن الخردة لبيعه في السوق المحلية.

La fuente afirma que el Sr. Matveyev no recibió de la Sra. Fedorchuk heroína para venderla.
ويذكُر أن السيد ماتفييف لم يستلم الهيروين من السيدة فيدورشوك لبيعه.

Antaño las mujeres recogían sus nueces y extraían aceite con métodos rudimentarios para venderlo.
وكانت النساء فيما مضى تقتطف الثمار وتستخدم أساليب أولية لاستخراج الزيت منها لبيعه.

Me gustaría aprobarlo para venderlo', entonces dirían: 'Este es un nuevo asiento de auto fantástico, funciona genial'.
وأود أن أحصل على الموافقة لبيعه سوف يقولون هذا اختراع عظيم ويعمل بشكل جيد

¿Estamos seguros de que nadie planea venderle su casa?
هل نحن متأكدون أنه لا يوجد أحد يخطط لبيعه منزله؟

Se informó asimismo de que parte de las armas que se vendían, entre ellas pistolas, AK 47 y ametralladoras ligeras, provenían de Etiopía y se introducían en Somalia para su venta en la zona fronteriza de Kenya.
كذلك أفيد بأن جزءا من الأسلحة التي يجري بيعها يأتي من إثيوبيا، والتي كانت تشمل المسدسات وبنادق AK 47 والمدافع الرشاشة الخفيفة، كان يتم إحضاره إلى الصومال لبيعه في منطقة الحدود بكينيا.

Varias fuentes señalaron que el Sr. Sylla es un intermediario que obtiene diamantes del África occidental y los transporta a Amberes para venderlos.
وذكرت مصادر عديدة أن السيد سيلا يعمل وسيطا يحصل على الماس من غرب أفريقيا ويقوم بنقله إلى أنتويرب لبيعه هناك.