"لتذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• para ir
• Ve
• ir a
• vaya
• irse
• para que
• Al
• te vayas
• Vete
• que ir
• de irte
• de ir

Como te portaste como un hombre, mamá y yo hemos decidido que ya estás preparado para ir Al internado de Cliffside.
و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

Pero tienes tiempo para ir a clubes de striptease, y fiestas elegantes, y para mí.
و لكن لديك وقت لتذهب لنادي التعري. و الحفلاتِ الفاخرة. و وقت لي.

Te daré su dirección. Ve y haz un trato con él.
لذلك سأعطيك عنوانه لتذهب إليه لعقدصفقةمعه.

Tu madre no será un problema. La obligué a ir a la iglesia a rezar por tus amigos.
أمّكَ لن تكون مشكلة، إذّ أنّي سحرتها ذهنيّاً لتذهب إلى الكنيسة و تكفّر عن آثامها

¡Comeremos, dormiremos y beberemos! ¡Que Ia granja se vaya Al infierno!
هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم

Cuando tenía cinco años, mi madre me dejó en casa de mi tía para irse de compras.
عندما كنتُ في 5 أمي رمتني في منزل عمتي لتذهب للتسوق

He programado la nave para que se dirija a un lugar secreto.
لقد قمت ببرمجة المركبه لتذهب الى مكان مخفى خارج المتاهه

No hay ningún lugar para ir y... hemos traído algo para ti.
ليس هناك مكانٌ لتذهب إليه. ولقد جلبنا شيئاً من أجلك.

¿Y si, en cambio, dejamos que los globos vayan a la deriva y les enseñamos a navegar vientos para ir adónde tienen que ir?
ماذا لو، بدل ذلك، نترك المناطيد تنجرف ونعلمّها كيف تبحر في الريح لتذهب حيث يجب عليها الذهاب؟

¿; No eres muyjoven para ir Al instituto?
انت لا تبدوا كبيرا كفاية لتذهب إلى المدرسة الثانوية

Piénsenlo un momento. Si no tienen las agallas para ir Al seminario de Jordan Belfort.
إذا لم يكن لديك الشجاعة لتذهب لدروس نظام الإقناع لجوردان بيلفورت

Agarra tus cataratas tu pústula facial rara, tus encías sangrientas tu aliento a culo, y Ve a morir con dignidad...
لمَ لا تأخذ عينكَ المصابة بالماء الأبيض، و وجهكَ المُدمّل ولثّتكَ النازفة، و أنفاس مؤخّرتكَ، و لتذهب لتمُت بكرامة.

Toma la pastilla, lee el libro, Ve a ver Al profesional.
تناول أقراصك، اقرأ الكتب، لتذهب لمقابلة الأخصائيين.

Griselda tenía la oportunidad de ir a la escuela, pero no era seguro para ella llegar hasta allí.
غريسيلدا كانت لديها الفرصة لتذهب للمدرسة، لكن لم يكن الذهاب لهناك، آمنا بالنسبة لها.

¿Quieres un anillo simple que vaya con tu prometida simple?
تريد خاتم بسيط لتذهب مع خطيبتك البسيطه , اليس كذلك؟

Porque he estado pasando el rato con los colegas, y tarda un rato en irse. ¿Lo ves? Se ha ido.
لأنّني أتسكّع الآن مع الأخوة، و يستغرقني بعض الوقت لتذهب اللكنة.

Te voy a dar dinero para que te vayas en tren a algún lado.
اسمع ، سأعطيك بعض المال وأضعك في قطار لتذهب إلى مكان ما

En muchos parques temáticos, se puede pagar extra para saltar Al principio de la fila.
في العديد من المنتزهات، يمكنك دفع مبلغ اضافي لتذهب الى مقدمة الصف.

Tú, señor, tienes pinta de que te vendría bien acicalarte, así que Vete a la barbería.
سيدي، أنت تبدو كمن يمكن أن تستخدم لمسة من النظافة الشخصية اذاً لتذهب الى محل الحلاق

Por otro lado, si intentas sobornarlo y el policía es deshonesto, consigues la gran recompensa de irte libre.
ومن الناحية الأخرى، إذا عرضت الرشوة، فاذا كان رجل الشرطة غير نزيه، فستدفع مكافأة ضخمة لتذهب حراً.