"لجدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi abuelo
• al abuelo
• el abuelo
• abuelos
• Dadu

Aquí tengo imágenes de mi abuelo a diferentes edades.
لذلك لدي هنا صور لجدي في مراحل عمرية مختلفة.

Esta fotografía fue tomada hace cerca de 100 años de mi abuelo y mi bisabuelo.
هذه صورة تم أخذها قبل 100 سنة لجدي مع جدي الأعظم

Le dije a mi abuelo Que no me perdería nada Y sólo tenemos un día
قلت لجدي لن أترك أياً منها ولدينا يوم واحد فقط

Fíjate. ¿Qué clase de idiota le mandaría dinero al abuelo?
إنظرْ لهذا . من أي صِنف هذا الأبله ، الذي سيُرسل المال لجدي ؟

el abuelo Berger puede usarlos papa no los necesitará más, y necesitamos leña.
يمكن لجدي بيرجر استعمالها فوالدي ما عاد في حاجتها و نحن نحتاج حطباً

- Era de mis abuelos. Lo compró cuando no había nada más aquí. Mi papá, mi hermana y su hijo están aquí ahora.
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

Y yo debo explicárselo a mi abuelo.
على أي حال ، ينبغيّ عليّ أن أشرح الأمر لجدي

Estaba investigando una cosa para mi abuelo.
كنت هنا أقوم ببعض الأبحاث لجدي

Voy a Grandville. Estoy investigando para mi abuelo...
أذهب لمدرسة غراند فيل أنا هنا أقوم ببعض البحث لجدي

Tío, mi abuelo es muchas cosas, pero muerto no es una de ellas.
لجدي العديد من الصفات لكن ميتا ً ليست إحداهن

Es la manta que usó mi abuela para conquistar a mi abuelo.
انه البساط الذي اعتادت جدتي علي ان تفرشه لجدي

He pasado toda mi vida cuidando los edificios de la familia y... recientemente, lo de mi abuelo... por eso no he tenido una relación que valga la pena.
و مؤخرا ما حصل لجدي, لهذه الاسباب لم اكن طرفا باي علاقة جادة

Eran las botas de mi abuelo, y están fabricadas en Estados Unidos.
,كلا,لن ادخل النقاش معك بهذا مجدداً هذا الحذاء لجدي وهو مصنوع في امريكا

Cuando éramos pequeños, mi madre tenía un cinturón, uno viejo, creo que era de mi abuelo.
حينما كنا صغاراً، كان لأمي ذلك الحزام حزام قديم، لجدي على ما أعتقد.

una falta de respeto a mi abuelo.
بعدم الإحترام, على ما أعتقد لجدي

Así que fue un gran riesgo personal para mi abuelo.
في جيوبهم لذلك كان هناك مخاطر كبيرة جدا لجدي

Cuando se lo mencioné a mi abuelo, fue cuando me contó la verdad.
عندما ذكرت ذلك لجدي وذلك عندما كشف الحقيقة

(Valentín) Tenía muchas ganas de ir y verlo al abuelo.
كانت تشـتاق إلى الذهاب لجدي لكي تراه.

Luego pensé en venir a ver al abuelo y rogarle que me ayudara a alejarme de ese lunático.
ثم فكرت بالمجيء لجدي لكي أستجديهكييساعدني...

el abuelo se retorcería en su tumba, pero está llena de veteranos.
لكان لجدي أن يتقلب بقبره جراء هذا لو لم يكن ضيق عليه

Usted me acusó con mis abuelos.
لقد وشيتي بي لجدي

Dadu tuvo un ataque al corazón.
حدثت نوبة قلبية لجدي