La diferencia es que Paul y Barry lo hacen para ganar dinero. | TED | الاختلاف هو، أن بول وباري يفعلان ما يفعلانه لجني المال. |
Estoy aquí para ganar dinero y enviárselo a mis hijos. | Open Subtitles | وأنا هنا لجني المال لإعادة إرساله إلى أطفالي. |
Pero ella siempre encontró la manera de hacer dinero, papá. | Open Subtitles | لكنها كانت تجد طريقة دائماً لجني المال يا أبي |
Sé que es una gran reducción de salario pero siempre tendré la posibilidad de hacer dinero en cambio no siempre voy a tener la oportunidad de hacer este trabajo. | Open Subtitles | أعلم أنّه تراجع كبير، لكن ستكون لديّ دائماً الفرصة لجني المال لن تكون لديّ دائماً الفرصة للقيام بهذا العمل |
No estábamos planeando hacer dinero con esto; algo sabio porque ahora no debes tratar de ganar dinero con el periodismo. | TED | لم نكن نخطط لجني المال من هذا، والذي كان من الحكمة، لأنه لا يجب أن تحاول جني المال من الصحافة الآن. |
No fueron creadas para esto, sino para hacer dinero. | TED | هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال |
Tanto como para enviar a hijos y padres a infiernos como este para ganar dinero. | Open Subtitles | يائسين لدرجة ان يبعثوا بـأولادهم ورجالهم إلى منطقة لعينة كهذه لجني المال |
Estoy vendiendo mis Bebés Beanie para ganar dinero para la graduación. | Open Subtitles | أنا ابيع دمى الأرانب القديمة خاصتي لجني المال من أجل حفل التخرج |
Dijiste que estabas en las carreras callejeras para ganar dinero para pagar las facturas médicas de Francine. | Open Subtitles | لقد قلت أنك شاركت بسباقات الشوارع لجني المال لدفع فواتير المشفى |
Fui a la facultad de derecho para ganar dinero. | TED | ذهبت إلى كلية الحقوق لجني المال. |
¿Qué puedes hacer para ganar dinero? | Open Subtitles | مالذي بمقدورك القيام به لجني المال ؟ |
Estoy aquí para ganar dinero, como el resto de nosotros. | Open Subtitles | جئت هنا لجني المال كما الآخرين |
Los comerciantes de Ámsterdam estaban inventando nuevas formas de hacer dinero. | Open Subtitles | ابتكرَ تُجار أمستردام طُرق جديدة لجني المال |
¿Qué mejor manera de hacer dinero que un... concurso de alto riesgo, impredecible y subjetivo? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الأفضل لجني المال من مسابقة عالية الخطورة, وغير متوقعة, وشخصية؟ |
Me dará una forma de hacer dinero y un lugar para tocar música en mis años de ocaso. | Open Subtitles | لجني المال و مكاناً لتشغيل الموسيقى في خريف سنواتي |
Mi padre tiene un buen trabajo. Pero siempre anda buscando una nueva forma de hacer dinero. | Open Subtitles | "كان لأبي وظيفة جيّدة، ولكنه كان يبحث دوماً عن وسيلة جديدة لجني المال" |
Esa es una gran forma de hacer dinero para usted. | Open Subtitles | هذا مشروع كبير لجني المال بالنسبة لكِ. |
De vuelta a casa, pensé en la oportunidad de ganar dinero. | Open Subtitles | طوال الطريق للمنزل توقعت أنها الفرصة لجني المال |
Envie a estos idiotas a la feria para que encontraran la forma de ganar dinero, y se acabaron gastando el único dinero que teníamos en una plancha idiota. | Open Subtitles | أرسلت هذا الأحمق إلى المهرجان لجني المال وأنفق المال الذي نملكه على محمصة خبز سخيفة |
Nunca elegí un bando, así que estoy siempre buscando... formas de ganar dinero. | Open Subtitles | لم أختر فريقا، لذا دائما أبحث عن طرق لجني المال |
La clave para hacer dinero en una situación como esta. Es posicionarte antes de cerrar el trato. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
La clave para hacer dinero en una situación como esta. Es posicionarte antes de cerrar el trato. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
No arriesgue "Comidas Ojai" para hacer dinero, Kevin. | Open Subtitles | أنا لم أخاطر بـ"أوهاي" للاطعمة (لجني المال يا (كيفين |