"لدينا هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenemos este
• Tenemos esta
• tenemos esto
• tenemos eso
• tenemos esa
• Tenemos un
• tener este
• lo tenemos
• tenemos a
• tenemos el
• tenemos es esto

tenemos este cartel en nuestras oficinas de Palo Alto y expresa nuestra visión de cómo deberíamos relacionarnos con el futuro.
لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل.

La cosa es que, tenemos este amigo, y él está algo deprimido.
الشيء هو أنه لدينا هذا الصديق وهو نوعا ما محبط

Tenemos esta montaña de datos, que son anatomía, fisiología y comportamiento.
لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك.

Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.
لدينا هذا الجزئ، لكنه ليس على هيئة أقراص دواء بعد

- No podemos huir por el Stargate. - Aún tenemos esto.
لا نستطيع الهروب من خلال بوابة النجوم مازال لدينا هذا

Imagino que tenemos eso en común. Ve a buscar a mi hijo.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

Sí, Ud. Sabe, tenemos esa gran estatua.
نعم ، أنت تعلم .. لدينا هذا التمثال الضخم هناك

Y Tenemos un relieve plano de un verraco, tenemos este alto relieve de un leopardo.
و لدينا نقش لخنزير بري، و لدينا هذا النقش في الأعلى لنمر مرقط.

Hay mucha gente en la sala que son ricos, y tienen niños, y tenemos este dilema de como educarlos.
أقصد, يوجد فى تلك القاعة أناس كثيرون أغنياء و ليهم أطفال, و لدينا هذا المأزق عن كيفية تربيتنا لهم.

Así que tenemos este sistema muy eficiente para ahuyentar cualquier interés en la ciencia de la cabeza de todos.
لدينا هذا النظام العالي الكفاءة في القضاء على أي اهتمام بالعلوم يظهره أي أحد.

tenemos este defecto genético en nuestra mente.
لدينا هذا العيب الجيني في عقولنا.

En primer plano, Tenemos esta pradera magnífica desde el punto de vista ambiental, pero no puedes comer nada. ¿Qué hay para comer?
في الواجهة، لدينا هذا المرعى الجميل من الناحية البيئية، ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله؟

Por eso Tenemos esta plataforma para construir.
لذلك الآن لدينا هذا المرتكز الذي يمكننا البناء عليه

Cualquiera puede ser un Visitante. Al menos tenemos esto.
أي شخص قد يكون من الزائرين على الأقل لدينا هذا

No tenemos lo suficiente para arrestarlo, pero sí tenemos esto.
حسنا, ليس لديكم ما يكفي لاتهامه, لكن لدينا هذا

Y por si alguien las superara, tenemos esto.
و إذا تمكن شخص من المررور من تلك، لدينا هذا.

que suerte que no tenemos eso.
إلهي , إنه من الجيد أننا أننا ليس لدينا هذا

tenemos eso con los... ya sabes...
لدينا... لدينا هذا الموعد مع...

Capitán, nosotros no tenemos esa clase de presupuesto. Tendrá que solucionarlo de otra manera. Lo siento.
كابتن، ليس لدينا هذا النوع من الميزانية، علينا تدبر الأمر بطريقة مختلفة، آسف

Por suerte, Tenemos un candidato,... en realidad, tenemos varios.
ولحسن الحظ, لدينا هذا الشخص فى الواقع, العديد منهم

¿Tienes que tener este circo aquí dentro esta noche?
أى مدخرات؟ يجب ان يكون لدينا هذا العرض السيئ هذه الليلة الهامة

No lo tenemos por escrito, que es lo que la corte requiere.
بالرغم من طلبها المتكرر لاصلاحات. ليس لدينا هذا بشكل مكتوب,

tenemos a un tipo con el nombre que atrae mujeres, "Wompa 1 "
على سبيل المثال لدينا هذا الفتى هنا على شبكة هاندل

Luego tenemos el gran arco en la base de la "y" y en la base de las "I".
ثم لدينا هذا الإنحناء الكبير في حرف الياء والإنثناءات في نهاية حروف اللام

Todo lo que tenemos es esto y lo que hay en esa bolsa.
كل ما لدينا هذا ,وما في تلك الحقيبة