"لديها ثلاثة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • con tres
        
    • tiene tres
        
    • tienen tres
        
    • tenía tres
        
    • tenga tres
        
    • tiene a los tres
        
    • tres o más
        
    • tengan tres
        
    La prestación estaba únicamente a disposición de las familias con tres o más hijos cualquiera que fuesen sus ingresos. UN ولم تكن العلاوة متاحة إلا للأسر التي لديها ثلاثة أولاد أو أكثر وذلك بمعزل عن دخلها.
    Por ejemplo, una mujer trabajadora con tres hijos o más trabaja seis horas por día, pero percibe una remuneración correspondiente a una jornada de trabajo de ocho horas. UN فعلى سبيل المثال، تعمل المرأة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر ست ساعات في اليوم ولكن أجرها يساوي أجر عمل يومي مدته ثمان ساعات.
    En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados. UN وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة.
    Pero la vida placentera tiene tres inconvenientes que hacen que la psicología positiva no sea la felizología y que no se acabe aquí. TED و لكن الحياة السارة لديها ثلاثة معوقات, و لهذا السبب علم النفس لا يعد علما للسعادة و لا يكترث بها,
    Ella tiene tres hijos en Rio de los cuáles él no sabe. Open Subtitles هي لديها ثلاثة أطفال في ريو لا يعرف عنهم شيئًا
    Además existe otra subvención cuando las familias tienen tres o más hijos, o hijos en el último ciclo de la enseñanza secundaria. UN ويضاف إلى ذلك بدل تكميلي للأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، أو التي لديها أطفال في مرحلة التعليم الثانوي العالي.
    En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados. UN وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة.
    Las mujeres con tres o más hijos menores de 16 años o con un hijo con discapacidad tienen derecho a tres días adicionales de vacaciones. UN والمرأة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة، أو التي لديها طفل معوق، لها الحق في إجازة إضافية ثلاثة أيام عمل.
    Las trabajadoras con tres o más hijos pagan un 30% menos de impuestos. UN فالمرأة العاملة تستفيد من خصم قدره 30 في المائة من الضرائب إذا كان لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.
    No es maricón. Se acostó con tres de mis amigas. Open Subtitles وليس الفقير، لأنني يحدث لديها ثلاثة من أصدقائه انه مارس الجنس شخصيا.
    Una mujer joven con tres hijos debería pensárselo bien. Open Subtitles يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها
    La mujer casada con tres o más hijos en el hogar dedica en promedio siete horas y 20 minutos por día a la realización de tareas no remuneradas, en comparación con las dos horas diarias que dedica a este tipo de tareas el hombre casado con tres hijos o más. UN وتقضي المرأة المتزوجة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر في الأسرة المعيشية وقتا يبلغ في المتوسط 7 ساعات و 20 دقيقة يوميا في العمل غير مدفوع الأجر، مقارنة بساعتين يوميا يقضيه في ذلك العمل الرجل المتزوج الذي لديه ثلاثة أطفال أو أكثر.
    Al Comité le sigue preocupando el elevado número de familias que viven en la pobreza y el número aún más elevado de familias monoparentales, familias con tres o más hijos y familias con un hijo con discapacitación grave. UN وما زالت اللجنة قلقة إزاء العدد الكبير للأسر الفقيرة والعدد الأكبر للأسر الوحيدة الوالد والأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر والأسر التي ترعى طفلاً يعاني من إعاقات حادة.
    tiene tres hijos que mandó a la escuela profesional, y además es líder de su chama local, o grupo de ahorro. TED لديها ثلاثة أبناء والتي قامت بتسجيلهم في مدرسة مهنية، وهي أيضاً زعيمة لحزب "التشاما" المحلي، أو مجموعات الإدخار.
    tiene tres hijos. Su esposo es diabético. Open Subtitles لديها ثلاثة أطفال، زوجها مريض بالسكري
    La Emperatriz solo tiene tres días antes que el Consejo... le obligue a cederles su Cetro. Open Subtitles الإمبراطورة لديها ثلاثة أيام فقط حتى المجلس سيجبرُها على ترك صولجانها لهم
    ¿Tiene tres hijas, de las cuales una tiene un hijo? - Sí. Open Subtitles هل قلت للتو بأن لديها ثلاثة أبناء, و أحدهم لديه طفل؟
    Bueno, ella tiene tres lugares a los que suele ir después de clases. Open Subtitles حسنا هي لديها ثلاثة اماكن هي عادة تذهب اليها بعد المدرسة انا فقط ..
    El subsidio de familia numerosa corresponde a las familias que tienen tres o más hijos y uno de éstos también tiene derecho a él cuando tres o más hijos de la misma familia viven sin padres. UN والتقديرات التكميلية للأسرة الكبيرة تتلقاها الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، ويكون أحد الأطفال أيضا مستحقا لها عندما يكون ثلاثة أو أكثر من الأطفال من نفس الأسرة يقيمون بدون أبوين.
    La última chica que elegiste especialmente para mí... tenía tres dientes, todos atrás. Open Subtitles الفتاة الأخيرة الخاصة التي اخترتها لي كان لديها ثلاثة اسنان فقط وكانو جميعا بالمؤخرة
    No les agrada mucho el hecho... que tu madre tenga tres hijos y ningún esposo. Open Subtitles إنهما غير سعيدين حول حقيقة أن أمكِ لديها ثلاثة أبناء و ليس لديها زوج
    Ahora ya tiene a los tres. Open Subtitles لديها ثلاثة الآن
    Las mujeres que tengan tres o más hijos y trabajen pagan un 30% menos de impuestos. UN فالمرأة التي يوجد لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، والتي تضطلع بالعمل، تدفع ضرائب مخفضة بنسبة 30 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus