"لديه وقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene tiempo
• tuvo tiempo
• tenga tiempo
• tenido tiempo
• tenía tiempo
• el tiempo
• tiempo de
• tuviera tiempo
• tiempo para

FUE UN ENORME PASO ATRÁS. MI PADRE NO tiene tiempo PARA MÍ.
كان هذا خطوه كبيره للوراء ابي ليس لديه وقت لاجلي

Chad Radwell es el presidente de "Dickie Dollar Scholars", es muy sexy y no tiene tiempo para esto.
شاد رادويل هو رئيس ديكى دولار وهو مُثير للغاية ، وليس لديه وقت بخصوص هذا

Bueno, supongo que no tiene tiempo para entrenarnos y enseñar al mismo tiempo.
حسناً، أعتقد أن ليس لديه وقت لتدريبنا والتعليم في نفس الوقت

No tuvo tiempo para hacer un testamento ¿pero tuvo tiempo para pensar en mí?
لم يكن لديه وقت لترك وصية لكن كان لديه وقت للتفكير فيّ؟

- Va a herniarse. - Puede que no tenga tiempo de herniarse.
ـ سوف ينفتق ـ قد لا يكون لديه وقت لينفتق

Sí, si hubiera tenido tiempo de preparar sus maletas... probablemente se habría llevado esto
صحيح ، حسناً ، إن كان لديه وقت لحزم حقائبه فعلى الأرجح سيقوم بأخذ هذه معه

Viaja por todos lados, no tiene tiempo para conocernos.
يسافر في جميع أنحاء العالم ليس لديه وقت يقابل فيه نسبائه الجدد

Siempre pensé que iría a mi primer bar nudista con mi papá pero no tiene tiempo para mí.
لقد إعتقدت دائماً بأنني سأذهب الى أول نادي تعري لي مع أبي. ليس لديه وقت لي

El mundo no tiene tiempo para gente insignificante como tú.
العالم لَيْسَ لديه وقت .لأناس صِغارِ مثلك

Está muy ocupado. No tiene tiempo para novias.
هو مشغول جداً جداً , أنا حتى لا أعرف إذا كان لديه وقت لصديقة

Hablaré con el Sr. Ford y si tiene tiempo para una reunión, lo llamaremos la semana entrante.
سأكلم السيد فورد أن كان لديه وقت للأجتماع بك ، سنتصل بك ألأسبوع القادم

A veces, cuando tiene tiempo La cuida mientras yo trabajo.
فهو يجلس مع الطفلة بعض الأحيان عندما أكون بالعمل ,إذا كان لديه وقت

No tiene tiempo para estar conmigo, Est muy ocupado con ella,
لم يعد لديه وقت لي بعد الأن انه مشغول جدا بمساعدتها

Odio molestarlos pero el director no tiene tiempo.
أكره أن أزعجك بهذا و لكن المخرج ليس لديه وقت

El doctor está aquí, él se encarga de esto, dijo que Kevin tiene tiempo.
هناك طبيب هنا قال إنه سيعتني به و أن "كيفين" لديه وقت

Él no tuvo tiempo para nosotros así que yo no tengo tiempo para él.
لم يكن لديه وقت لنا عندها.. إذاً ليس لدي وقت له الآن.

La criatura ha tenido tiempo m‡s que suficiente ... para recuperar su fuerza.
المخلوق الذي في الداخل كان لديه وقت كافي ليجمع قِواه

¿Crees que tenía tiempo de decirles cuánto es dos más dos?
كنت أعتقد أن لديه وقت لاقول لكم ما هو اثنين زائد اثنين؟

No tendría tiempo de combatir el crimen porque estaría comiendo todo el tiempo y trabajaría de 9 a 17 para poder pagar toda la comida que come.
ليس لديه وقت لمكافحة الجريمة لآنه يجب أن يتناول الطعام طوال الوقت و أن يعمل من 9 إلى 5 لتوفير كل الطعام الذي يأكله.

No creo que tuviera tiempo de resistirse y de que le hicieran un moratón.
لا، أنا لا أعتقد أنه لديه وقت للنضال والحصول على كدمة.

Basta con que el Ministerio Público declare ante el tribunal que no ha tenido suficiente tiempo para preparar la acusación.
وليس على المدعي العام سوى أن يفيد أمام المحكمة أن ليس لديه وقت كاف ﻹعداد لائحة الاتهام.