Tengo algunas chuletas de cerdo, Y una cremosa sopa de cebolla Lipton. | Open Subtitles | لدي بعض قشور لحم الخنزير هنا و حساء البصل الدسم |
Tengo algunas cosas qué hacer, pero puedes resolver cualquier detalle con mi compañero. | Open Subtitles | لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي |
Tengo algunas señoritas aquí a quienes les gustaría una foto con su guapos padres. | Open Subtitles | لدي بعض الشابات هنا اللواتي يرغبن في صور مع أبائهم الو سماء |
Si se cree eso, Tengo algunos chuchos que hablan que me gustaría venderle. | Open Subtitles | ان كنتم تصدقون ذلك لدي بعض الكلاب الناطقة ارغب ببيعها لكم |
No se. Creo que Tengo algunos otros trucos bajo la manga . | Open Subtitles | أتسالُ حول ذلك، أعتقدُ أن لدي بعض الحيل في جعبتي |
Pero Tengo unas pocas malas noticias. | TED | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة |
Mira, no tengo nada para el mareo, pero Tengo algo de agua. | Open Subtitles | انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء |
Tengo unos tranquilizantes... que te ayudarán a que se pase el efecto de la droga. | Open Subtitles | لدي بعض المهدئات، حسناً وهي ستساعدك على التخلص من تلك النشوة الصغيرة نهائياً |
Tengo algunas inquietudes acerca de su capacidad para ser un investigador eficaz. | Open Subtitles | لدي بعض الشكوك حول مقدرته على أن يكون محقق مؤثر |
Hablando de esas cosas, Tengo algunas páginas para ti, aquí tienes, Churchill. | Open Subtitles | بالحديث عن هذه الأشياء لدي بعض الصفحات لك, هنا, تشرتشيل |
Pero ese no es el punto. Porque yo también Tengo algunas buenas ideas. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس هو المغزى لأنه لدي بعض الأفكار الجيدة أيضاً |
Howie ha estado pensando en invertir algo de dinero para ayudarte a reabrir la tienda, pero antes de que eso suceda, Tengo algunas preguntas. | Open Subtitles | هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة |
Tengo algunas ideas de qué quiero hacer, pero por ahora, es esto. | Open Subtitles | لدي بعض الافكار لما اريد فعله حى الآن هذا هو |
Me referiré ahora a la Secretaría, y también Tengo algunas palabras muy francas que decirles a los miembros. | UN | أنتقل اﻵن إلى الكلام عن اﻷمانة، وهنا أيضا لدي بعض العبارات الصريحة جدا التي أود أن أقولها لﻷعضاء. |
Tengo algunos asuntos de la morgue que discutir con el director funerario. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال الخاصة بتشريح الميت للتحدث لمسؤول الجنازة عنها |
Señora Hudson, dígale a mí marido que llegaré tarde a casa, Tengo algunos negocios urgentes. | Open Subtitles | على الفور قولي لزوجي يا سيدة إني سأعود متأخرًا لدي بعض الأعمال العاجلة |
Tengo algunos conocimientos médicos pensé que podría ser útil en este caso. | Open Subtitles | لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
Las han roto todas. Pero sí que Tengo unas armas de asalto pequeñas. | Open Subtitles | لقد حطموها كلها، لكن لدي بعض الأسلحة المميتة |
Tengo unas joyas. Discúlpame, pero al diablo con eso. | Open Subtitles | لدي بعض المجوهرات لك أنا آسف لكن اللعنة عليها |
Tengo algo de dolor también y quería saber si podía encontrar con quien relacionarme. | Open Subtitles | لدي بعض الألم أيضًا و أردت أن أجد شخص يُمكنني التواصل معه. |
Bueno, Tengo unos asuntos de familia que atender. | Open Subtitles | حسناً، لدي بعض الشؤون العائلية التي يجب أن أتولاها. |
Tengo un poco ahorrado para un negocio... para invertir en lo de los hoteles... pero ni siquiera tengo lo suficiente para eso. | Open Subtitles | لدي بعض المدخرات من أجل مشروع العمل ذلك الاستثمار في الفنادق لكن حتى ما لدي لن يكفي لتسديد ذلك |
Pero les Tengo una noticia: lo pensamos al revés. | TED | لكن لدي بعض الأخبار لكم :تفكيرنا هذا رجعي. |
me he quedado sin cinta. Bien, Tengo alguna más de 90 en el coche. | Open Subtitles | تباً، لقد انتهى الشريط، لا يهم لدي بعض الأشرطة الإضافية في سيارتي |
Bueno, no te sulfures, porque tengo buenas noticias. | Open Subtitles | حسناً, لا تجزع, بلاكادر، لأن لدي بعض الأخبار السارة. |