"لدي سؤال لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo una pregunta para ti
• Te tengo una pregunta
• Tengo una pregunta para usted
• preguntarte algo

Tengo una pregunta para ti. ¿Tuviste tus romances de oficina, no?
لدي سؤال لك , لقد حصلت على عدة علاقات مكتبية اليس كذلك؟

Yo Tengo una pregunta para ti y sé que me dirás la respuesta.
الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة

Tengo una pregunta para ti, jovencito. ¿Si tienes algo que ellas quieren, significa que no puedes acostarte con ellas?
لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب إن كان لديك شيء يريده أحدهم أيعني هذا أنه لا يمكنك مطارحته الفراش؟

De acuerdo, Tengo una pregunta para ti.
بماذا أساعدك؟ -حسناً، لدي سؤال لك

Oye, asesino a sueldo, Te tengo una pregunta.
أيها القاتل المأجور لدي سؤال لك

Tengo una pregunta para usted. Dijo, que trabajó como obrero en la construcción por 30 años.
لدي سؤال لك قلت بأنك عملت كعامل في البناء لـ30 سنة

Sí, pero Tengo una pregunta para ti.
أجل, و لكن لدي سؤال لك

Porque Tengo una pregunta para ti, tío.
لأن لدي سؤال لك أيها الكائن الكبير

(Risas) (Aplausos) Chris Anderson: Chris, Tengo una pregunta para ti.
( ضحك ) ( تصفيق ) كريس انديرسون : كريس لدي سؤال لك.

Quédate conmigo, porque Tengo una pregunta para ti.
ابقي معي لدي سؤال لك.

(Aplausos) Chris Anderson: Quédate ahí, David, Tengo una pregunta para ti.
(تصفيق) (كريس أندرسون): انتظر قليلًا (ديفيد) لدي سؤال لك.

Bien, entonces Tengo una pregunta para ti.
حسنا , لدي سؤال لك

- Tengo una pregunta para ti. - Yo también.
لدي سؤال لك لدي سؤال لك أيضاً

Buen trabajo. Oye, Tengo una pregunta para ti.
عمل جيد لدي سؤال لك

Tengo una pregunta para ti.
هيي, لدي سؤال لك

No, en realidad, Tengo una pregunta para ti.
كلا، في الواقع، لدي سؤال لك.

Hyperion, Tengo una pregunta para ti.
هايبريون , أنا لدي سؤال لك

Bien, bien, bien. Mira, tengo una pregunta para ti:
صحيح صحيح أنظر لدي سؤال لك

Bueno, entonces, Tengo una pregunta para ti.
حسنا لدي سؤال لك

No, adelante. - Te tengo una pregunta.
أنا في الحقيقة لدي سؤال لك

Tengo una pregunta para usted, profesor.
لدي سؤال لك , بروفيسور

Merci. Tenemos que prepararnos para la siguiente actuación, y quiero preguntarte algo y es lo siguiente: Te apareces en lugares como los que nos ha mostrado, y llevas una cámara y supongo que eres bienvenido pero seguro que no siempre eres totalmente bienvenido.
شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما