"لدي عمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo trabajo
• Tengo un trabajo
• Tengo que trabajar
• Tengo negocios
• Tengo asuntos
• tengo un negocio
• Tengo algo
• Tengo mucho trabajo
• Tengo cosas que hacer
• yo tenía un

Tengo trabajo en torno a Mandalay Bay a las 10 esta noche.
لدي عمل لأنجزه في ماندلاي باي الليلة في الساعة العاشرة.

No sé el resto de ustedes, pero yo Tengo trabajo real que hacer.
لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به

Gracias por toda su ayuda, el sheriff que, pero Tengo trabajo que hacer.
شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه

Por primera vez desde que puedo recordar, que es, para ser justos, desde hace dos años Tengo un trabajo que me encanta...dar dinero a organizaciones benéficas.
لأول مرة خلال الوقت الذي أتذكره و لأكون عادلة هو حوالي السنتين الان لدي عمل أحبه و هو إعطاء المال للمنظمات الخيرية

Ahora Tengo un trabajo legal. Me vendrías bien.
لدي عمل شرعي الآن وبإمكاني أن أستفيد من رجلٍ مثلُكَ

Si eso es todo, Tengo que trabajar.
أهذا كل شيئ أيها النقيب؟ لدي عمل عليّ انجازة

Bueno, entonces, deberíamos saltárnosla porque Tengo trabajo que hacer, y nuestra científica rusa tiene un vuelo que hacer.
.اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه

Con permiso, señores, Tengo trabajo.
لكن ,سنستلم رساله أخرى هذا المساء اعذروني أيها السادة,لدي عمل لأقوم بة

Ahora Tengo trabajo. No quiero perderlo.
لدي عمل الآن أنوي أن أحتفظ به أنا أسير على الخط الأبيض طوال الوقت

Tendremos que dejarlo para otra vez. Tengo trabajo que hacer.
سيجب علينا تناول الغداء في وقت آخر , لدي عمل للقيام به

Espero que no tarden mucho. Tengo trabajo pendiente.
آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به

Si me disculpan. Tengo trabajo que hacer.
إذا كنت سوف إسمح لي، لدي عمل يجب القيام به.

Ya no Tengo trabajo. Mi jefe se lo dio a mi reemplazo.
ليس لدي عمل أعود إليه مديري أعطاه لشخص بديل

Cuatro, pocos días después me entero de que ya no Tengo trabajo la cual es, obviamente, la última pista para llegar a la sencilla respuesta:
رابعاً ، بما انه لم يصبح لدي عمل الآن فاإن حل اللغز واضح وضوح الشمس

Tengo un trabajo para NBC y otro para CNN.
حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا

Sí Tengo un trabajo. Pero no de ese tipo.
لدي عمل من أجلكم لكنه ليس هذا النوع من الأعمال

Tengo un trabajo y una familia que requieren tiempo y hacer que lo nuestro funcione va a llevar su tiempo.
لدي عمل يحتاج للوقت، و عائلة تحتاج للوقت، و جعل علاقتنا تسير جيداً أمر يحتاج لبعض الوقت أيضاً

Entonces, le dije: "Tengo un trabajo para ti, nena, justo aquí."
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

Escucha, me voy arriba. Tengo que trabajar.
اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به

Bien, si me perdonas Tengo negocios que llevar.
اذا عذرتموني.. لدي عمل لأقوم بإنجازة لا ..

Voy a casa del embajador de Austria. Tengo asuntos muy importantes que tratar.
لدي عمل مهم جداً في منزل السفير النمساوي

¡Angela, me da gusto haberte conocido, de veras, pero tengo un negocio y tengo un socio y tengo las cosas de cierta manera, y ya!
أنجيلا، اسمعي انا مسرور لأني التقيتك حقالكن لدي عمل وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

Creo que Tengo algo más constructivo para que pases el tiempo.
أوه، ربما قليلا لدي عمل يجعلك تمررين وقتك

Tengo mucho trabajo. Mañana me espera un largo día.
لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا

- Si necesitas llamar a alguien... - No, no, Tengo cosas que hacer.
إذا كنت في حاجة لاستخدامه لا، لا، لا، لدي عمل يجب القيام به.

Mientras yo tenía un trabajo que hacer, mi hermana iba a trabajar.
بينما كان لدي عمل لأنجزه, أختي كانت ذاهبة للعمل