"لدي هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo es
• tengo son
• tenía era
• tengo la impresión

No, Joey, lo que tengo es la determinación de ayudar a mujeres.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

En este momento, todo lo que tengo es odio, y no planeo gastarlo.
حالياً.. كل ما تبقى لدي هو الحقد ولا أُخطط للتفريط به

Y la última sugerencia que tengo es que, si tienen planeada una reunión, y pueden hacerlo, sencillamente la cancelen, cancelen esa próxima reunión.
و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم

Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

Todo lo que tenía era una erección persistente y un ex-convicto psicópata que había recorrido 3000 millas por venganza.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

Mi madre murió cuando era pequeña. Lo único que tengo es a mi padre.
ماتت أمي عندما كنت صغيرة، كل ما لدي هو أبي

Aquí estoy, lo siento. Lo único que tengo es una gasolinera en la A470.
مرحباً ، المعذرة لكن كل ما لدي هو عنوان محطة وقود في إي 470

Tienes a Bob, tu propia familia pero durante un tiempo he olvidado que todo lo que tengo es mi mala suerte.
لكن لوهلة نسيت أن كل ما لدي هو الحظ السييء

Lo que tengo es a mi familia, y voy a sacarlos de este maldito pozo negro.
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة

Ahora mismo, lo único que tengo es odio, y no pienso malgastarlo.
حالياً.. كل ما تبقى لدي هو الحقد ولا أُخطط للتفريط به

Excepto que no esperaba compañía, así que creo que todo lo que tengo es pizza congelada.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

Y ahora, todo lo que tengo es mi padre, y no hablamos el mismo lenguaje, y él piensa que la cena es demasiado importante, pero yo le necesito.
والآن, كل ما لدي هو والدي, وليس لدينا نفس الاختزال, وقال انه يعتقد العشاء طريقة مهمة جدا, ولكن

Supongo que tal vez único pesar que tengo es que, ya sabes, con todos los novios y novias estúpidas que los dos teníamos que tú y yo nunca le dio un tiro.
أعتقد ربما الأسف واحد أن لدي هو أنه، تعلمون، مع كل غبي الأصدقاء والصديقات أن كلانا كان أنك وأنا لم تعط له رصاصة.

Lo único que tengo es a este tío que da miedo en la sala de interrogatorios,
كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب

Una pregunta que tengo es: ¿cómo lo escalan... a un tamaño mayor sin que la pantalla se haga borrosa?
السؤال الوحيد لدي هو كيف تزيد من حجم هذه بدون أن تشوش الشاشة؟

Todo lo que tengo es un boceto y ni si quiera puedo terminarlo.
كل ما لدي هو صورة ولا يمكنني إكمالها حتى

Todo lo que tengo es nuestra nueva droga para el flujo de orina.
كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول.

No, no, no. La única prueba que tengo es un examen importante de química, que ni siquiera han estudiado II para, así que ...
لا, لا, لا, الاختبار الذي لدي هو اختبار الكيمياء

- Todo lo que tengo son 5 dólares. - Puedo acabar con eso.
كل ما لدي هو 5 دولارات لا يمكنني انفاقها

Todo lo que tengo son 60.000 rupias, algo así como 5 dólares.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

Todo lo que yo tenía era esto... que, a propósito, sólo va a cabrearlo.
بسلاح قاذف , كل ما لدي هو هذا وهذا سوف يغضبه

tengo la impresión de que las organizaciones no gubernamentales ya han aceptado ese reto y son conscientes de la importancia fundamental de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
والانطباع الذي تولد لدي هو أن المنظمات غير الحكومية ترقى فعلاً إلى مستوى التحدي وتدرك مدى أهمية الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.