"لزيارتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• a visitarnos
• visita
• a vernos
• visitarme
• a casa
• a visitar
• venir
• visite
• visitan
• para visitarnos
• visiten

El Lobo Solitario viene a visitarnos.
اذن، الذئب الوحيد يأتي لزيارتنا

Sí, ayer ha venido a visitarnos con el Sr. William. ¡Qué hombre tan agradable!
بلى,لقد جائت يوم السبت مع والدها لزيارتنا ياله من رجل لطيف

Bueno, los federales nos hicieron una visita.
حسناً ، المباحث الفيدرالية قدمت لزيارتنا

Negociamos un pago importante... por su ayuda en ofrecernos seguridad por nuestra visita.
تفاوضنا على دفعة مالية كبيرة نظير مساعدتكم في توفير الحماية لزيارتنا

Y si les interesa involucrarse en terminar la Escuela Verde y construir las siguientes 50 alrededor del mundo, por favor, vengan a vernos.
وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا.

Estaría genial para cuando papá venga a visitarnos.
سَيَكُونُ الأمر عظيمَاً عندما يأتي أبي لزيارتنا

Gracias. Bueno... Espero que, si alguna vez... ya sabes... pasas por aquí... vengas a visitarnos.
شكراً لك، آمل إذا قدمت إلى هنا تعالي لزيارتنا

Qué amable de su parte venir a visitarnos.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك الثمين لزيارتنا

Ven a visitarnos en el campo.
لماذا لا تأتي لزيارتنا ببلادنا؟

Nunca vienes a visitarnos. Excepto cuando traes extraños.
أنت لم تأتي أبدا لزيارتنا إلا مع مجموعة كبيرة من الغرباء

vendrás a visitarnos en vacaciones y por los cumpleaños.
وستأتين لزيارتنا لأعياد المولد والأعياد الدينيّة

Esto es exactamente lo que digo a la gente que nos visita en la biblioteca pública La Crosse.
وهذا بالضبط ما أقوله للناس الذين يأتون لزيارتنا في مكتبة مدينة لاكروس العامة.

Sólo hacerle algunas preguntas a un caballero griego que está de visita, y permitir que nosotros tengamos las respuestas.
فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات.

Tengo una idea. ¿Por qué no lo invitamos a que venga de visita?
لديّ فكرة، لمَ لا نُرسل له تذكرة طائرة ليأتي لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع؟

Imagínate tengo ganas de que llegue de visita tu mamá.
إذا كنت تصدق أنا أريد لوالدتك أن تأتي لزيارتنا

¿Sabes que vendrá a vernos un famoso detective?
هل سمعتم بأمر التحري الشهير القادم لزيارتنا ؟

Siempre estaba ocupado en el trabajo pero venía a vernos mucho.
يقول أنه مشغول جدا يوميا ومع ذلك يأتي دائما لزيارتنا

Si vuelve de nuevo a Tokio, Madre... por favor vuelva a visitarme.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Ha venido a casa varias veces después de que os fuerais.
لقد حضر لزيارتنا نعم. عدة مرات بعد سفركما

Se vuelve aburrido por allá. Venga a visitar la ciudad alguna vez.
الأوضاع تصبح مملة أحياناً تعالي لزيارتنا في وقتٍ لاحق.

Invitados que estarán por venir. ¿Cuándo?
نعم ، ضيوف ، أناس هناك ضيوف سيأتون لزيارتنا

Bien, ¿cuál es el problema entre Rose y tú? - ¿Por qué no quieres que nos visite?
ما هي المشكلة بينك و بين روز لماذا لا تريدينها أن تأتي لزيارتنا

Porque si nos mudamos aquí y nos visitan se convierten en invitados de toda la noche.
لأننا اذا انتقلنا الى هنا وجاءا لزيارتنا... فسيصبحا ضيوفاً مقيمين

Me gustaría aprovechar el momento para agradecer al Sr. Rance por interrumpir su apretada agenda solo para visitarnos.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا

Por supuesto, la mayoría de ellos son jóvenes magníficos, pero es mejor que ellos sean los que nos visiten en Sebastopol, y no nosotros a ellos.
وبالمناسبة، فمعظمهم أشخاص رائعون، ولكن أن يأتوا هم لزيارتنا كضيوف أفضل من أن نذهب نحن لزيارتهم.