"لستِ كذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no lo eres
• no lo estás
• no lo es
• no eres
• tú no
• no lo está

Vale, aqui es donde dices "No, no lo eres solo estas tratando de enseñarle a tu hija a defenderse"
حسناً ، ستقول لا أنتِ لستِ كذلك فقط تحاولين أن تعلمين إبنتكِ كيفية الدفاع عن نفسها

Están buscando un espíritu oscuro. Y sé que tú no lo eres.
إنهم يبحثون عن روحٍ ظلامية وأنا أعلم بأنكِ لستِ كذلك

no lo eres. Es que tenemos problemas más urgentes que la influencia mediática.
لا أنتِ لستِ كذلك ، لكننا الآن لدينا هم أكبر لنقلق بشأنه الآن

Tú y yo queremos cosas distintas, y dices que estás de acuerdo con eso, pero no lo estás, y nunca lo estarás.
و أنتِ تدّعين بأنك مرتاحة للأمر و لكنكِ لستِ كذلك ، و لن تكوني مطلقاً

No, no lo estás. Hace mucho, mucho tiempo que no.
لا، لستِ كذلك لم تكوني منذ مدة طويلة جدا

¿por qué está fingiendo ser tal cosa cuando ambos sabemos que no lo es?
لماذا تتنكرين هكذا بينما يعلم كلانا أنكِ لستِ كذلك ؟

Los egoístas no pueden sacarlo, pero tú no eres eso.
,الناس الأنانيين لا يتحملون ذلك و لكنكِ لستِ كذلك

Estás cómoda y no te gusta eso y te ves culpable y no lo eres.
أجعلكِ غير مرتاحة عندما أتحدث هكذا، أليس كذلك؟ تبدين مذنبة بينما لستِ كذلك أعرف بأنكِ لم تقتلي أولئك الرجال، أليس كذلك؟

Pero sabes que no lo eres.
لكنّكِ تعلمين أنَّكِ لستِ كذلك

No, no lo eres. Tú eres la regla.
لا، لستِ كذلك، لستِ كذلك مطلقاً في الواقع، أنتِ القاعدة

no lo eres. no eres mala, Nell.
لا , أنتِ لستِ كذلك أنتِلستِسيئة.

No, no lo eres. Eres una de las mejores ejecutivas que hay.
لا، لستِ كذلك أنتِ أحد أفضل الموظفين على الإطلاق

De acuerdo con los resultados del A.D.N, Lisa, no lo eres, pero puedes seguir madurando para ser quien quieras ser.
أعلم أنني متبناه وفقا لتحليل الحمض النووي انتِ لستِ كذلك

Estás pensando como una madre solo porque estás a punto de serlo, pero no lo eres.
أنتِ تفكّرين مثل الأم , لأنّكِ على وشك أن تصبحي أمّاً لكنّكِ , لستِ كذلك أنتِ لستِ أمّها

Sé que te sientes vulnerable y sola ahora mismo, pero no lo estás.
أعرف أنكِ تشعرين بالضعف والوحدة الآن لكنكِ لستِ كذلك

No lo puede ver porque está enceguecido por la locura. Pero tú no lo estás.
لا يُمكنه أن يرى، لأن الجنون عماه ولكنكِ لستِ كذلك

Crees que estás sola en ese matrimonio, no lo estás.
تظنين أنكِ الوحيدة في ذلك الزواج فأنتِ لستِ كذلك

Estoy bien. no lo estás, estás toda lastimada y bañada en sudor.
أنا بخير لستِ كذلك تبدين مجروحة وعرجاء

no lo eres. no lo es, ¿verdad?
أنتِ لستِ كذلك هي ليست كذلك , صحيح؟

Hablas como un abogado, pero no eres uno.
أنكِ تتحدثين مثل المحامي .. وأنتِ لستِ كذلك

- No. Estoy soñando. - No, no lo está.
ـ لست كذلك، أنا أحلم ـ كلا، لستِ كذلك