Découvrez nos services en

    "لشؤون البيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • para el Medio Ambiente
        
    • de Medio Ambiente
        
    • del medio ambiente
        
    • de Asuntos Ambientales
        
    • ambiental a nivel
        
    • sobre medio ambiente
        
    Ministro de Estado para el Medio Ambiente y el Agua de Burkina Faso UN وزير الدولة لشؤون البيئة والمياه في بوركينا فاصو
    Ministro de Estado para el Medio Ambiente de la República Árabe Siria UN وزير الدولة لشؤون البيئة في الجمهورية العربية السورية
    Miembro permanente y oficial de Medio Ambiente en la Fundación del Patrimonio Nacional UN عضو دائم وموظف لشؤون البيئة في المؤسسة الوطنية للتراث
    El Taller fue presidido conjuntamente por el Sr. Laudo Bernardes, Vicemimistro de Medio Ambiente del Brasil, y el Sr. Alan Meale, Subsecretario de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido. UN وشارك في رئاسة حلقة العمل كل من لاودو برنارديس نائب الوزير البرازيلي لشؤون البيئة، وآلان ميل نائب وزير الدولة البرلماني لشؤون البيئة في المملكة المتحدة.
    Excmo. Sr. Sarwono Kusumaatmadja, Ministro de Estado del medio ambiente de Indonesia. UN سعادة السيد سارونو كوسوماتمادجا، وزير الدولة لشؤون البيئة في اندونيسيا.
    Al respecto, cabe encomiar a la Corte por haber establecido ahora una Sala de Asuntos Ambientales de siete miembros. UN وفي هذا الصدد، يجب الترحيب بقيام المحكمة اﻵن بتشكيل غرفة دائمة تتكون من سبعة أعضاء لشؤون البيئة.
    Gobernanza ambiental a nivel internacional en " El futuro que queremos " UN الحوكمة الدولية لشؤون البيئة في ' ' المستقبل الذي نبتغيه``
    Ministro de Estado para el Medio Ambiente de Nigeria UN أوكوبيدو وزير الدولة لشؤون البيئة في نيجيريا
    Ministro de Estado para el Medio Ambiente de la República Árabe Siria UN وزير الدولة لشؤون البيئة في الجمهورية العربية السورية
    OeGUT Sociedad Austríaca para el Medio Ambiente y la Tecnología UN الجمعية النمساوية لشؤون البيئة والتكنولوجيا
    La Ministra de Estado para el Medio Ambiente de Uganda, Sra. Flavia Munaana, fue la relatora de la mesa redonda. UN وتولت فلابيا مونانا وزيرة الدولة لشؤون البيئة في أوغندا مهمة مقرر الاجتماع.
    70. En el ACNUR se ha establecido una Unidad del medio ambiente, que cuenta con un Coordinador para el Medio Ambiente que cumple funciones de enlace. UN ٧٠ - أنشئت وحدة للبيئة في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبها منسق لشؤون البيئة يعمل كمركز للتنسيق.
    Excelentísimo Señor Martin Bartenstein, Ministro Federal de Asuntos de Medio Ambiente, Juventud y Familia de Austria. UN سعادة السيد مارتان بارتنشتاين، الوزير الاتحادي لشؤون البيئة والشباب واﻷسرة في النمسا.
    Excmo. Sr. Guntif Pukitif, Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Regional de Letonia UN معالي السيد غونتيف بوكيتيف، وزير دولة لشؤون البيئة والتنمية الإقليمية في لاتفيا
    Excmo. Sr. Guntis Pukitis, Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Regional de Letonia UN معالي السيد غونتيس بوكيتيس، وزير دولة لشؤون البيئة والتنمية الإقليمية في لاتفيا
    Se retrasó el establecimiento de normas medioambientales debido a las dificultades para precisar las características de un oficial de Medio Ambiente idóneo y adecuado. UN يعزى تأخر وضع المعايير البيئية إلى الصعوبات المواجهة في التعرف على موظف مؤهل ومناسب لشؤون البيئة.
    Reasignación de un puesto de Ingeniero de la Sección de Ingeniería como puesto de Oficial de Medio Ambiente UN إعادة ندب وظيفة مهندس من القسم الهندسي لتصبح وظيفة موظف لشؤون البيئة
    Excmo. Sr. Sarwono Kusumaatmadja, Ministro de Estado del medio ambiente de Indonesia. UN سعادة السيد سارونو كوسوماتمادجا، وزير الدولة لشؤون البيئة في اندونيسيا.
    Jefe del Servicio Federal Ruso de Hidrometeorología y Vigilancia del medio ambiente UN السيدة ريت بيريغارد مفوضة لشؤون البيئة والسلامة النووية والحماية المدنية
    A pesar de todas las dificultades derivadas de una larga guerra, nuestro Gobierno creó una secretaría de Estado para cuestiones del medio ambiente. UN وعلى الرغم من كل الصعوبات الناشئة عن الحرب الطويلة، أنشأت حكومتنا هيئة حكومية لشؤون البيئة.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Ohn Gyaw, Ministro de Relaciones Exteriores y Presidente de la Comisión Nacional de Asuntos Ambientales de Myanmar. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أون غياو، وزير الخارجية ورئيس اللجنة الوطنية لشؤون البيئة في ميانمار.
    El Sr. Ohn Gyaw, Ministro de Relaciones Exteriores y Presidente de la Comisión Nacional de Asuntos Ambientales de Myanmar, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد أون غياو، وزير الخارجيــة ورئيـس اللجنة الوطنية لشؤون البيئة في ميانمار، إلى المنصة.
    Nota del Secretario General sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional UN مذكرة من الأمين العام بشأن عملية التدبير الدولي لشؤون البيئة
    El titular del puesto de Oficial de Medio Ambiente (P-3) también participaría en la preparación de los estudios ambientales de referencia y las evaluaciones sobre el impacto ambiental y serviría de enlace especializado con las contrapartes de las misiones sobre el terreno, la Sede y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en relación con los programas, la estrategia y la formulación de políticas sobre medio ambiente. UN وعلاوة على ذلك، يشارك شاغل الوظيفة المقترحة لموظف لشؤون البيئة (ف-3) في إعداد دراسات بيئية أساسية وإجراء تقييمات للأثر البيئي، ويكون كذلك بمثابة حلقة الوصل بين الخبراء ونظرائهم في البعثات الميدانية وفي المقر وفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بشأن المسائل المتصلة بالبرامج والاستراتيجية وصنع السياسات في مجال البيئة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus