"لشجرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• árbol

Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante.
إنه كما أننا قد حصلنا على تطورٍ، فريد لشجرة الحياة بواسطة الكوريشيه.

¿Cómo pudiste olvidar a un ciudadano atado a un maldito árbol en el Central Park en plena noche?
كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا

Nuestro Universo puede existir en un siempre-creciente árbol cósmico de la vida.
قد يكون كوننا موجوداً على النمو المطلق لشجرة الحياة الكونية

Va a un árbol que lleva 20 años ahí y lo cortan.
ثم ذهب لشجرة عمّرت هناك طيلة 20 عامًا فنشرها نصفين

¿Qué color te parece que quedará mejor para la casa del árbol?
أي لون تعتقد أنه سيكون ملائما أكثر لشجرة المنزل ؟

¿Quién quiere seguir al idiota a su... pequeño árbol fortaleza de posesión demoníaca?
من يريد أن يتبع أغبي شخص لشجرة الغابة؟ ذات الإستحواذ الشيطاني؟

Así que no sorprende que cada semana en mi campo empezamos a sumar más y más especies nuevas a este asombroso árbol de la vida.
لذا فمن غير المستغرب أنه أسبوعيّاً في اختصاصي نرى المزيد والمزيد من الأجناس الجديدة التي تنتمي لشجرة الحياة.

Practicamos técnicas avanzadas como caminatas aéreas, en las que te puedes mover de un árbol a otro por el espacio más o menos como el Hombre Araña.
وقد مارسنا تقنيات متطورة مثل المشي في السماء، حيث يمكن أن تنتقل من شجرة لشجرة عبر الفضاء، نوعا ما مثل سبيدرمان.

La ciudad albergaba un retoño del árbol de Bhodi bajo el que se dice que Buda alcanzó la iluminación.
تضم مدينتهم فرعاً لشجرة بودي والتي قيل أن بوذا نفسه وصل للتنوير تحتها.

Te busqué, pero luego me imaginé que te habían encadenado a un árbol.
و لكنى تخيلت أنهم ربما يقيدونك لشجرة خوخ

Cada año, mi madre utiliza para hacer el árbol de Navidad
كل سنة والدتي000 تستخدمها لشجرة عيد الميلاد

¿45 dólares por este árbol y no lo entregan?
خمسة وأربعون دولار لشجرة الكريسماس و لا يقومون بتوصيلها؟

- Antes de que te des cuenta, Todas querrán cambiarse a un árbol más grande.
فقبل أن تدرك سيريدون جميعاً الانتقال لشجرة أكبر

Si lo compro, no podré pagar por un árbol de navidad.
إذا إشتريتها لن يبقى شيء لشجرة الكريسماس

Es un adorno para el árbol de Navidad. Lo hicimos en la escuela.
انها زينة لشجرة الكريسماس صنعناها في المدرسة

No me sorprendería que un día me levante, ...y que me digan que lo ahorcaron en un árbol.
لن يكون مفاجئاً اكتشاف في صباح حين أستيقظ ستكون مربوطاً لشجرة

Tenemos que fertilizar el árbol de dinero para que siga creciendo.
يجب علينا ان نعطي السماد لشجرة مالنا حتى تظل تنمو

Un ejemplo, para que te des cuenta, el otro día me presenté a un árbol.
مثال بسيط على ذلك يوم امس انا في الحقيقة قدمت نفسيّ لشجرة

Podemos ganar 15 mil por sólo un árbol.
نستطيع الحصول على 15 ألف دولار لشجرة واحدة

Miren ese enorme árbol de Navidad.
أنظروا لشجرة رأس السنة الكبيرة