"لصديقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi amigo
• mi amiguito

Con el corazón apesadumbrado tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las cuales registraré las singulares dotes con las que mi amigo el señor Sherlock Holmes fue distinguido.
انه ثقيل على قلبى ان التقط قلمى لأكتب الكلمات الأخيرة التى لن اسجل بعدها شئ الهبات الشخصية لصديقى

Sí. Se me acaba de ocurrir algo brillante. Se la regalaré a mi amigo para Navidad.
نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس

- Y una para mi amigo. - No, no, no. De veras que no.
كأس اخر لصديقى هنا لا لا شكرا لقد اكتفيت

Es solo un pequeño detalle de mi agradecimiento por salvar el culo de mi amigo el otro día en la piscina.
لإمتنانى لإنقاذكم لصديقى المغفل فى المسبح المرة الماضية

Dile hola a mi amiguito.
فولوا مرحبا لصديقى الصغير

A mi amigo de antes.
لصديقى القديم من الأيام الخوالى

Porque le perteneces a mi amigo, Link.
لأنك تنتمى لصديقى ، لينك ?

Es que extraño a mi amigo.
أعتقد انى مجرد مفتقد لصديقى

Lo que hiciste para mí y mi amigo fue obra de un campeón puro.
ما فعلته لى و لصديقى كان بطولة تامة

Le presté mi auto a mi amigo matth. Se demoró un poco en llegar a casa.
"لقد تركت سيارتى لصديقى "مات و لقد تأخر بها

¡Algo le pasó a mi amigo! ¡Necesito llevarlo al hospital!
شيئ ما حدث لصديقى يجب أ أنقله للمستشفى

Está bien. Le acabo de mandar un mensaje a mi amigo para que venga a buscarme.
لا بأس، سأرسل لصديقى ان يأتى و يأخذنى

Doc, un trago para mí y mi amigo.
أريد شراب لى و شراب لصديقى هنا

En cualquier otro lugar de mi amigo podría haber ido?
هل يوجد مكان ما يمكن لصديقى الذهاب اليه

Si eres hija mía, te daré a mi amigo.
و ستكونين لى سأعطيك لصديقى

- ¿Puede tráele un trago a mi amigo?
شكرا يا آنسة... هلا أحضرتى شيئا لصديقى

Eh, sirve a mi amigo un vaso de sangre.
احضر لصديقى هنا قدح من الدماء

Una última palabra para mi amigo.
. كلمة أخيرة لصديقى

mi amigo viene desde Londres. ¡Toquen fuerte para mi amigo!
"هنا اتى صديقى من لندن العب هذه لصديقى"

De hecho, creo que tengo que volver con mi amigo.
يجب ان ارجع لصديقى

Saluden a mi amiguito.
قولوا مرحبا لصديقى الصغير