"لطيفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• amable
• agradable
• bueno
• lindo
• bonito
• buen
• dulce
• genial
• gentil
• buena
• adorable
• linda
• simpático
• mono
• tierno

Aunque este fue muy amable en decirnos el lugar del asesinato... y el arma asesina.
لكن هذا كان لطيفا بما يكفي ليعطينا المكان الدقيق جريمة القتل. وسلاح الجريمة.

Vamos, he sido amable todo el día y me diste cero esperanza, pero sigo luchando, así que ¿qué tiene que hacer un chico para obtener tu número?
لقد كنت لطيفا وساحرا طوال اليوم ولم تعطيني أية أمل لكني لازلت أكافح لذا كيف يستطيع الشاب الحصول على رقم هاتفك هنا ؟

Esto no es muy agradable teniendo un coche de policía aparcado fuera.
وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج

bueno, después de lo que has pasado no tienes que ser gentil con nadie.
بعد الذي عانيته لا يتوجب عليك أن تكون لطيفا تُجاه أي شخص

A las mujeres les gusta que alguien en alguna parte diga algo lindo sobre su cabello en todo momento.
المرأة تماما مثل شخص ما في مكان ما يقول شيئا لطيفا حول شعرهم في جميع الأوقات.

¡Qué bonito! Me gusta la gente que es amiga de otra.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

Por favor, despeje una zona de 300 km. Gracias, que tenga un buen dia.
من فضلك أخل المنطقة فى حدود 30ميل مربع شكرا لكم ويوما لطيفا

Seguro que no es nada. Parece muy dulce.
انا متاكدة انه لم يفعل شيئا فهو يبدو لطيفا بحق

Vine aquí y traté de ser amable, traté de amarte y tuve mucha esperanza en un nuevo comienzo.
أنا أتيت لهنا لأني أحبك وحاولت أن أكون لطيفا ولدي كثير من الأمل لبداية جديدة

Cuando entres en el coche con Ted, no seas amable con él.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Miren, trate de ser amable y llevarlos en un viaje gratuito y lo único que hacen es cagarse en mi trabajo.
هو عمل صعب، حاولت أن أكون لطيفا واخذكم في رحلة مجانية وكل ما تفعلونه هو الحط من عملي

Max, trata de cambiar de papel por un momento y ser agradable.
ماكس، أخرج من شخصيتك لدقيقة و حاول أن تبدو لطيفا.

Así que no es un lugar agradable, no lo disfrutaría si estuviera allí.
لذا فإنه ليس مكانا لطيفا لن تستمتع به إذا كنت هناك

Ha sido muy agradable desde que ha estado encerrado en su casa.
لقد كان الأمر لطيفا جداً منذ تم أحتجازة في منزله.

bueno tener un par más invitados de mi lado de la familia.
يكون لطيفا أن يكون الضيوف أكثر من جانبي من الأسرة.

Es solo que seria bueno si pudieras tenerme un poco de confianza.
سيكون لطيفا منك لو أنك تظهر لي القليل من الثقة.

Fue muy bueno lo que hiciste hoy. ¿Rayos X de cuerpo entero más informes?
اذا اكان ما قمت به اليوم شيء لطيفا أشعة لكامل الجسم ؟

Y me dijo: ¿Por qué? ¡Te ves tan lindo, querido!". Le dije: "No entendiste".
ردت قائلة تبدو لطيفا وجذابا للغاية فقلت أنت لاتفهمين ما أقصد

No es muy lindo, pero, después de todo, teníamos que encontrar la respuesta.
هذا ليس لطيفا للغاية ، ولكن في النهاية كان علينا معرفة الجواب

Oh, siempre es bonito ver una nueva cara en los servicios.
دائما ما يكون لطيفا أن أرى وجوه جديدة في القداس

En contra de mi buen juicio, Escupidor quiere que nos veamos bien.
هذا ضد حكمي الأفضل باصق سيذهب الى هناك ليكون لطيفا.

¿No es dulce eso?
اليس هذا لطيفا ؟ وماذا سافعل بشان الغداء

Él estuvo genial. Sólo le dio a ella un gran abrazo en retorno y funcionó muy bien.
وكان سام لطيفا و أعطاها عناقا كبيرا في المقابل، لقد كان الأمر رائعا.

Parecía ser buena persona. Sabes que les cuesta trabajo a los hombres ser mis amigos.
انه يبدو لطيفا, وانت تعرف انه صعب على الرجال ان يكونو اصدقاء لى

Pero te ves aún más adorable, tú, tu compañero y el bebe.
لكنني أظنك تبدو لطيفا جدا أنتَ و شريكك و طفلكما

Nunca tuve la chance de decirte, pero creo que mudarte aqui con tu hermano despues de... fue una cosa linda de hacer.
لم تكن هناك فرصة ابدا لاخبرك لكنى اعتقدت انك ستنتقل هنا مع أخيك بعد كان هذا لطيفا منك

Resulta muy simpático cuando deja de hacer el papel de médico.
متى غادر هذا المكتب واعماله, يكون شخصا لطيفا جدا

Mira, no es que no crea que eres mono... pero todavía espero ser la que se tire a Vince.
أسمع , الأمر ليس أنني لا أراك لطيفا ولكني مازلت آمل أن أكون الواحدة التي ستنام مع فينس الليلة

- Debes ser capaz de ser tierno. - Y tú eres tan progresista.
عليك ان تكون قادرا ان تكون لطيفا وانت كنت تقدمى جدا