"لقد أخبرتك بأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te dije que

Te dije que era una trampa. Te lo dije.
لقد أخبرتك بأن هذا سيكون فخ لقد قلت لك ذلك

¡Te dije que el proyecto quedaba cancelado! ¡Llamaré a seguridad!
لقد أخبرتك بأن مشروعك أنتهى سوف أستدعي الأمن

Te dije que no podrías ayudarlo. Sólo él podía resolverlo.
لقد أخبرتك بأن بأمكانك مساعدته لقد ساعد نفسه على ما أظن

Te dije que te alejaras de mi montaña o que te mataría.
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك

Te dije que si pasaba eso, tenías que pedir ayuda si te estaba molestando.
لقد أخبرتك بأن تصرخ و تطلب المساعدة، إن أزعجك الأمر

Te dije que no volvieras a hablar sobre esa noche.
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث عن تلك الليلة مجدداً

Mira, Te dije que todo iba a funcionar.
أترى, لقد أخبرتك بأن الأمور ستكون على مايرام

¿Qué le has dicho a mi profesor de arte? Le dije que se mantuviese alejado de mi mujer. Y Te dije que no pasaba nada.
ماذا قلت لمعلمي للفنون ؟ لقد أخبرته بأن يبتعد عن زوجتي لقد أخبرتك بأن لا شيء يحدث بيننا

Te dije que no me jodieras las noches de los martes. ¿Tienes idea de cuantas clases para solteras fui para conseguirla?
لقد أخبرتك بأن لا تفسد ليلة الثلثاء خاصتي أتعلم ما عانيته للحصول على ذلك ؟

Te dije que lo metieras todo en la caja fuerte del hotel.
لقد أخبرتك بأن تضعي كل مجوهراتك في الصندوق الكبير

Mierda, te lo dije. Te dije que hay una maldita barricada adelante.
تباً، لقد أخبرتك لقد أخبرتك بأن هناك نقطة تفتيش.

Te dije que salir con un compañero de cuarto era una mala idea.
لقد أخبرتك بأن مواعدة عضو فى فريق فكرة سيئة

Te dije que allí había armas. Casi te matan.
لقد أخبرتك بأن هذه الأسلحة موجودة وأنت كنت على وشك قتل نفسك.

Te dije que el teléfono sonaría. Te lo mereces.
لقد أخبرتك بأن الهاتف سيدق أنت تستحق هذا

Te dije que cuando llegué al pueblo... fui a la cabaña a reunirme con Peter, pero...
لقد أخبرتك بأن أول مرة قدمت فيها إلى البلدة كانت عندما ذهبت إلى ذلك الكوخ لمقابلة بيتر وبأنه

Es del FBI. Te dije que esto era una trampa.
لقد أخبرتك بأن هذا سيكون فخ لقد قلت لك ذلك

Te dije que el teléfono sonaría. Mereces esto.
لقد أخبرتك بأن الهاتف سيدق أنت تستحق هذا

Ben Wheeler, yo... Te dije que este tren no iba a "Ciudad del Sexo".
بين ويلر! لقد أخبرتك بأن هذه القطار. لن يذهب إلي مدينة الجنس

Te dije que Raúl iba a estropear el acuerdo, y lo callas, ¿no?
لقد أخبرتك بأن راول كان سيفسد القضية وانت قمت بإخراسه.. الم فعل هذا؟

Te dije que tendríamos que elegir, no dejarlo a la suerte.
لقد أخبرتك بأن الأختيار سوف يبدأ بالفعل لا قش