"لقد أخبرني أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijo que
• Me ha dicho que

Sí, Me dijo que era posible que tuviera daño parcial en el cerebro.
أجل, لقد أخبرني أنه من الممكن أن أكون تالف الدماغ جزئياً

Me dijo que quería mostrar cómo él era un gran partidario de empoderamiento femenino girando los sexista fraternidad en el campus en la hermandad de mujeres.
لقد أخبرني أنه يريد أن يظهر كيف انه كان مؤيداً كبيراً في تمكين المرأة وذلك بتحول تلك الأخوية المثيرة إلى نادي نسائي

Me dijo que había visto un coyote cerca de Ferry Road.
لقد أخبرني أنه رأي قيوطاً قريبا من طريق فيري

Me dijo que sabía lo que Dios iba a crear, quien iba a morir... y cosas como esas.
لقد أخبرني أنه يعرف ماذا سوف يخلق ومنسوفيقررلهالعيش ومنسيموت..

Me ha dicho que ha estado en París, pero nunca lo ha visto.
لقد أخبرني أنه ذهب إلى باريس ولكنه لم يستمتع برؤيتها حقاً

Y Me dijo que si tú me importabas debía proponerte matrimonio, no terminar contigo.
و لقد أخبرني أنه لو أنني مهتم بشأنكِ لا الإنفصال عنكِ

Conocí a Ezekial Young de Salt Lake City hará unos 2 años y Me dijo que era soltero y nos entendimos enseguida
لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين لقد أخبرني أنه أعزب وتطورت علاقتنا بسرعة

Me dijo que nunca estuvo cerca de su auto y yo le creo.
لقد أخبرني أنه لم يقترب من سيارتك وأنا أصدقه

Me dijo que pararía de acostarse con nuestras pacientes.
لقد أخبرني أنه سيتوقف عن النوم مع مرضانا

Sí, bueno, Me dijo que te mandara saludos porque él se iba a demorar.
نعم حسناً، لقد أخبرني أنه يجب أن أقولها لك بالنيابة عنه لأنه سيأخذ وقت أطول

Me dijo que fue portador de féretro en la boda de su hermano.
لقد أخبرني أنه كان حامل غطاء في زفاف أخيه

Y retruqué: "Ah, él Me dijo que te abandonó porque olías a atún".
فقلت لها: "لقد أخبرني أنه من هجرك "لأن رائحتك تشبه التونا

Me dijo que vio a una clase de asesinos profesionales en un intenso tiroteo hace un par de horas.
حسنا لقد أخبرني أنه رأى هؤلاء القتلة المحترفين في مواجهة بالرصاص قبل ساعات

Brody Me dijo que tiene unas perras en su casa, quiere que vaya a verlas.
لقد أخبرني أنه لديه بعض العاهرات وطلب منّي أن آتي وأتفقدهم

Me dijo que veremos una demostración en el desfile del gobernador.
كلا , لقد أخبرني أنه سيكون هناك مظاهره ضد الحاكم عند مروره

Me dijo que si salvaba a la camarera podría tener a la animadora y a cualquiera que quisiera matar...
لقد أخبرني أنه إن تركت النادلة تعيش فسوف أتمكن من المشجعة -وكل شخص آخر أود قتله

Me dijo que te vió esta mañana llevando esa bolsa.
لقد أخبرني أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة

Si, por supuesto, él Me dijo que va a jugar basquet como su viejo lo hace.
نعم بالطبع,لقد أخبرني لقد أخبرني أنه سيلعب السلة مثلما يفعل رجله العجوز

Al sólo Me dijo que él nunca tuvo una trío tenía. Por lo general un hombre.
لقد أخبرني أنه لم يمارس المغازلة الثلاثية من قبل أنتم متشابهين ..

Me ha dicho que se fue y cogió mi furgoneta para ir a la ciudad.
لقد أخبرني أنه خرج وأخذ شاحنتي إلي المدينة

Me ha dicho... que siempre tuvo problemas cuando le empleaban.
لقد أخبرني... أنه عانى كثيراً عندما كان موظفاً