"لقد أراد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Él quería
• El quería
• Quería un
• Él quiso
• Sólo quería
• Él quiere
• Quería una
• Solo quería
• querido
• quería a
• El queria
• quería el

Él quería que yo hiciera una buena boda y es lógico, yo soy su heredera.
لقد أراد لي زواجاً جيداَ نظراً لأني وريثته

Él quería incluirme en su testamento, entonces tú interferiste para tu propio beneficio.
لقد أراد ضمي في ميراثه لذا أنتِ تدخلت من أجل فائدتك الشخصيه.

No, no lo maté. Él quería participar.
لا، لم أقتله لقد أراد الاشتراك

El quería. Creo que papá está más emocionado que tú por esta boda.
لقد أراد هذا، وأعتقد أن والدي أكثر تحمساً لهذا الزفاف منك

Dijo que está buscando su propio sueño... Quería un cambio, por eso se mudó... pero como puedes ver, nada ha cambiado, ¿no es así?
قال أنه يبحث عن حلمه الخاص لقد أراد تغيير لذلك غادر لكن كما تري ، لا شيء قد تغير ، أليس كذلك ؟

Bueno, Él quiso ser jugador y seguir su propio camino.
لقد أراد أن يكون لاعبًا وقد إستطاع فعلها بطريقته الخاصة.

- Sólo quería protegerte. - Quería caramelos. Yo era el gancho.
إنه فقط أراد أن يحميكى لقد أراد الحلوى ، أنا فقط كنت اللحية

Él quería saber si usted estaba bien quiere que usted sepa que la echa de menos y que la ama.
لقد أراد أن يعلم إذا كنتِ بخير لقد أرادكِ أن تعلمى أنه يفتقدكِ إنه يُحبكِ

Él quería resaltar tus dotes, sin duda.
لقد أراد إظهار هباتكِ وليس شكوككِ

Él quería llevarla de paseo. Está enamorado.
لقد أراد أخذها للخارج اليوم لقد هام بها.

Él quería hacer algo muy extraño conmigo entonces me fui. Eso es todo. Fin de la historia.
أجل ، لقد أراد ان يفعل معى شئ غريب لذا رحلت ، هذا كل شئ ، النهاية.

Él quería estar seguro, por lo que lo intentó con el otro brazo.
لقد أراد أن يتأكد لذا قام بالمحاولة ثانيةً باليد الاخرى

Él quería disculparse y decirme la verdad sobre lo que pasó ese día.
لقد أراد الإعتذار منّي وإخباري بحقيقة ما حصل فعلاً بذلك اليوم...

Él quería estar seguro de que no impusiéramos nuevas reglas para restringir al sector financiero.
لقد أراد أن يتأكد من أننا لم ننشأ نظام جديد كلية و أرغام القطاع الأقتصادى عليه

Pero, cariño, Él quería que tuvieras ese dinero, ¿sí?
ولكن عزيزتي، لقد أراد لكِ أن تحصلي على المال، حسناً؟

Pero El quería a toda costa el de 18, Yo le dije que con el de 15 bastaba.
لقد أراد حقاًَ أن يشتري لي من عيار 18 لكنني قلت له أن الخاتم من عيار 14 سيكون كافياً

El quería saber si vendrias por el Día de Padres... y luego menciono que no habían hablado ultimamente.
لقد أراد أن يعرف إذا كنتي ذاهبة إلى يوم الأباء وبعد ذلك ذكر أنكم لم تتكلموا مؤخرًا

El quería un adelanto en el acuerdo de Folsom.
لقد أراد تقديم موعد سداد الدين الذي على شركة فولسوم الغذائية

- Sí. Él quiso irse para encontrarte.
هو الّذي رغب بالمغادرة لقد أراد العثور عليك

Mi papá Sólo quería que yo hiciera lo mismo.
لقد أراد والدي فقط أن يجعلني أقوم بالمثل

Él quiere ir a estas islas.
لقد أراد الذهاب إلى هذه الجزيرة صحيح

Quería una clase de historia de lenguas antiguas.
لقد أراد أن يحظ بدرس تاريخي في اللغات القديمة

Solo quería sentirse aceptado y esperaba que su último acto lo redimiría ante tus ojos.
لقد أراد منكَ فقط تتقبله.. وهو يأمل بأنَّ تصرفه الأخير.. سيكفّر فيها عن ذنوبه معك.

Y una de las cosas que siempre he querido hacer antes de morir es estar en una banda.
وشيء واحد لقد أراد دائما أن تفعل قبل أن أموت هو أن يكون في الفرقة.

El queria ruinas!
! لقد أراد خراباً

Él quería el divorcio, pero ella no quería...
لقد أراد الطلاق , لكنها رفَضَت