"لقد اخبرني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijo
• me contó
• me ha dicho
• Me lo dijo
• Me lo contó

Como ayer, que Me dijo que una criatura mitad caimán mitad león lo atacó camino a la escuela.
مثل امس , لقد اخبرني ان نصف تمساح ونصف اسد هاجمه وهو فى طريقه للمدرسة

Edison Me dijo que lo hipnotizaron.
لقد اخبرني اديسون انهم قاموا بتنويمه مغناطيسيا

Me dijo que había un tipo con el que siempre creí que acabaría.
لقد اخبرني بأن هناك رجل في حياتي والذي دائما ظننت بأن علاقتي ستنتهي ببقائي معه

Recuerdo que alguna vez me contó una historia sobre una broma que le hicieron sus estudiantes.
لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه

Mi hermano me ha dicho que raramente ha escuchado algo que le diese más placer.
لقد اخبرني اخي بانه قليلا ماسمع شيئا يبعث في نفسه المتعة

Una vez, un sabio Me dijo que la obsesión era un juego de jóvenes.
لقد اخبرني رجل حكيم من قبل ان الهوس لعبة الرجال الصغار

Me dijo que iba a mataros para huir con el dinero.
لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود

Marc Me dijo que vio a Daniel saliendo de su oficina.
. حسنا ,لقد اخبرني مارك بانه قد خرج من مكتب برادفورد

Me dijo el comisionado mismo que yo puedo asistir a esta gente del modo en que me parezca apropiado.
لقد اخبرني المفوض بنفسه اني ممكن ان اساعد هؤلاء الناس بأي طريقة اراها

No, sólo Me dijo que quería llevarme a Marruecos en Mayo.
لا لقد اخبرني انه يريد ان يأخذني معه إلى المغرب في شهر ماي

Me dijo que lo odiaba, y una semana después empezó con lo de la espalda.
لقد اخبرني بانه يكرهها, وبعد أسبوع قال لي بأنه رجع لها

Me dijo que vio una llama antes de la explosión.
لقد اخبرني هو بذلك قال انه رأي لهباً قبل الانفجار

Me dijo que me ayudaría a entrar a mi tío en los EE.UU.
لقد اخبرني بأن سيساعدني بتهريب عمي الي الولايات المتحدة

Me dijo que fuiste a la ciudad ayer para verlo.
لقد اخبرني انك ذهبتي للمدينة يوم الامس لمقابلته

A mi Me dijo que masturbarse provoca crecimiento de vello en las manos.
لقد اخبرني ان المتعة الذاتية تعطي الفرد نخل مثمر

Dwight, Me dijo cosas sobre mí mismo que no podría haber sabido.
لقد اخبرني أمور عن نفسي من المستحيل أن يعرفها أي شخص

Me dijo que todo el dinero que la mujer hizo en la feria lo guardaba debajo de su cama.
لقد اخبرني ان جميع النقود التي جمعتها العجوز من اعمال البصارة احتفظت بها اسفل سريرها .

Me dijo que yo estaba mejorando, que el cáncer iba en retroceso en tanto comprara su maldito remedio.
لقد اخبرني انني شفيت ان السرطان سيظل بعيداً مني طالما اشتري دواءهُ

me contó lo que había hecho.
لقد اخبرني بما فعل ايها القاضي

La Srta. Bates me ha dicho que ha recibido una carta desde Irlanda que la ha hecho muy feliz.
لقد اخبرني السيد بيتس انها تلقت رسالة من ايرلند جعلتها سعيدة للغاية

y Me lo dijo así de la nada, así como diciendome lo que tengo que escoger en la tienda.
لقد اخبرني هكذا كأنه اخبرني ماذا احضر من المتجر

Sí. Mi jefe Me lo contó.
نعم لقد اخبرني مديري بذلك