"لقد استيقظت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me desperté
• Me levanté
• estás despierto
• Se despertó
• Te levantaste
• Me despierto
• Está despierta
• despertar
• ha despertado
• me levanto
• Estás despierta
• Te has levantado

Me desperté sin necesidad de la alarma... y esperé que la máquina se enfriara.
لقد استيقظت بنفسي بدون المنبه وانتظرت الآلة لكي تهدأ تهدأ في نظري

Me desperté pensando: ¿De dónde viene todo este material?
لقد استيقظت متسائلا, من أين جاءت كل هذه الأمور؟

Me levanté esta mañana a las 6:10
لقد استيقظت اليوم الساعة 6:10 صباحاً

Finalmente estás despierto.
أنت لا تحلم لقد استيقظت أخيراً

No, escuchen. Se despertó, y fui a taparle la boca.
انصت لقد استيقظت واردت ان الصق فمها بشريط لاصق

- Hola, Barbie. Te levantaste temprano.
مرحبا باربي لقد استيقظت باكراً

Me despierto a la mañana... y me pregunto quién soy.
..لقد استيقظت هذا الصباح وتسائلت من انا؟

Ella Está despierta ahora. Pueden venir y verla.
لقد استيقظت يمكنكما الذهاب لرؤيتها

Un día Me desperté, ciego como el destino.
لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر

Me desperté y sentí los pechos más grandes.
اقصد لقد استيقظت فى الصباح وكان ثدياى اكبر

Me desperté cuando oí diversas voces, luego alguien corrió por cubierta y después un chapuzón.
لقد استيقظت على اصوات كثيرة على السطح,وشخص ما يجرى ثم الرذاذ

Me desperté esta mañana, y ya te habías ido.
لقد استيقظت هذا الصباح ووجدتك قد غادرتي مبكرة

Me desperté, y no escuché a nadie en la casa. Verifico a través de la venta...
لقد استيقظت و لم اسمع اي شخص في البيت نظرت من النافذه و كانت كل السيارات قد اختفت

De todas maneras, Me desperté, miré, a los pies de la cama, y vi el fantasma de mi abuela.
على اى حال , لقد استيقظت و نظرت الى اخر السرير

Me levanté agotada. Nada podría cansarme aún más.
لقد استيقظت وأنا منهكة ,فليس هناك شيئاً يفعلوه لكي أكون أكثر انهاكاً

Me levanté, me vestí y me fui a trabajar.
لقد استيقظت وارتديت ملابسي وذهبت إلى العمل

Oh, estás despierto, mi pequeño bonito.
لقد استيقظت يا صغيري الجميل

Ahora estás despierto.
لقد استيقظت الآن

Hoy Se despertó muy cariñosa y sugirió que tuviéramos una cena especial.
لقد استيقظت دافئة وغامضة واقترحت أن نحظى بعشاءٍ فاخر

Te levantaste temprano. ¿Qué estás haciendo?
لقد استيقظت باكرا ماذا تفعلين؟

Dijiste que le contarías a tu esposa y que empezaríamos una vida juntos. Me despierto en la mañana y te quiero a mi lado. No ha sido la mejor de las mañanas.
لقد استيقظت هذا الصباح وكنت اريدكي هناك بقوة

Diablos, Está despierta.
تبا ، لقد استيقظت

Y mírame. Al despertar, llevaba una coleta.
و إنظري إلى شعري لقد استيقظت ، وكان شعري مربوط ربطة حصان

Tengo que irme. Mi mujer sin reconocer ha despertado.
عليّ أن أرحل لقد استيقظت مريضتي المجهولة

Recién me levanto, tengo la voz fría, pero...
لقد استيقظت للتو لذلك صوتي يبدو مزكوماً , لكن...

Puedo mantenerte hablando. Estás despierta hasta tarde. Hice arreglos para que puedas ver a tu abuelo.
يمكن أن أظل أتحدث لقد استيقظت متأخرة قمت بالترتيبات لك كي تستطيعي رؤية جدك

Buenos días. Te has levantado pronto.
صباح الخير, لقد استيقظت باكراً