"لقد تحدثتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• He hablado
• Hablé con
• Acabo de hablar
• ¡ Hablé
• ya hablé

- ¿Si? He hablado con mi marido.¿Quiere cenar con nosotros en el castillo está noche?
لقد تحدثتُ إلى زوجي وأرغب في أن تتعشى معنا في القلعة الليلة

Como os decía, He hablado con la Reina y la plaza es vuestra.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

He hablado con tu padre. Llegaremos a un acuerdo abierto.
لقد تحدثتُ إلى أبيكِ فأنة وافق بأن يلغي زواجنا

Hablé con tantas personas como pude, para intimidar a sus miembros... para donar a mi Comité de Acción Política.
لقد تحدثتُ مع أكبر قدرٍ ممكن منهن لإكراههن على عضوياتهن ـ للتبرع لجمعية العمل السياسي خاصتي.

Hablé con la policía.
لقد تحدثتُ مع الشرطة لا يزال عدم وجود دليل على أنّ أحداً ما كان في منزلك تلك الليلة

Peter, Acabo de hablar con La Familia.
بيتَر لقد تحدثتُ معَ العائلة للتو

He hablado con mucha gente joven acerca de pérdida.
لقد تحدثتُ مع الكثير من المراهقين بشأن الخسارة

En cuanto a lo que sucedió, He hablado con el hospital y la causa de la muerte fue una embolia pulmonar.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

Señor Saverese, He hablado con los socios y lo lamentamos mucho, pero no podemos seguir representándolo.
سيد سيفاريس، لقد تحدثتُ مع الشركاء ونحن نأسف لأن نبلغك بأننا لن نستطيع تمثيلك بعد الآن

Ya He hablado con los federales.
لقد تحدثتُ مع الفيدرالين بالفعل

Necesita atención psiquiátrica. Ya He hablado con el hospital.
هو بحاجة إلى عناية نفسية لقد تحدثتُ مع المستشفى

No. He hablado con su familia y amigos. No parece alguien que tenga enemigos.
لقد تحدثتُ مع عائلته وأصدقائه فلم يكن لديه أعداء أبداً.

He hablado al departamento de Recursos Humanos.
لقد تحدثتُ مع قسم الموارد البشرية للمحطة بنفسي.

He hablado extensamente con sus abogados. Es desafortunadamente no negociable.
لقد تحدثتُ مطولًا مع محاميهما للأسف، فهذا غير قابل للمفاوضات

Hablé con tu madre. Encontró algo en el desierto.
لقد تحدثتُ إلى والدتك لقد عثرت على شيءٍ بالصحراء

Bueno, yo Hablé con mamá. Mis padres van a recortar gastos.
لقد تحدثتُ مع والدتي هم عازمون ان يقللوا من مصاريفهم

Lo Hablé con él, y está de acuerdo... siempre y cuando no cuentes al doctor nada acerca de
لقد تحدثتُ معه ، ولا بأس معه بهذا طالما أنكِ لن تتفوهي للدكتور

Y ya Hablé con Blaine; él también vendrá.
و لقد تحدثتُ مع بلاين و هو لا يمانع. جيد.

Sé que estuvo ahí. Hablé con el secretario yo misma.
أعلم أنه كان هناك لقد تحدثتُ مع الكاتب بنفسي

Acabo de hablar con mi madre, están muy emocionados de que vengas a cenar.
لقد تحدثتُ تواً مع أمي ، وهم سعداء جداً لأنك ستأتي لتناول العشاء

Acabo de hablar con ella por teléfono.
لقد تحدثتُ معها للتو على الهاتف