"لقد ذهبنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fuimos
• Hemos ido
• estuvimos
• Habíamos ido
• Pasamos
• Salimos a

Bien, Señora, Fuimos a casa de una amiga mía y del capitán.
حسناً يا سيدتي لقد ذهبنا لزيارة صديق لى وللكابتن أيضاً

¿Tú que hiciste? Bueno, bueno, nos Fuimos a la La otra muestra de arte.
لقد ذهبنا للعرض الآخر ، لن تصدقين كم كانت الرسمات سيئة للغاية

Oh, Fuimos a un restaurante indio, y habló en hindú con el camarero.
لقد ذهبنا الى مطعم هندي، و قد تحدث بالهندية مع النادل.

Hoy Hemos ido a demasiados sitios. ¿Estás cansado?
كل شئ تتذكره يبدو لي كالهدية ..لقد ذهبنا إلى العديد من الأماكن اليوم هل تشعر بالتعب؟

Confiaría en este hombre hasta el fin del universo. Y de hecho, estuvimos ahí.
سأثق بذلك الرجل إلى نهاية الكون في الواقع، لقد ذهبنا إلى هناك

Un día Fuimos al centro comercial y cuando volvimos, se había ido.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Fuimos al obstetra, el bebé está en el tercer trimestre... y su cabeza mide 15 cm. Tu hermana tiene una vagina pequeña.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

Sí, Fuimos a la reunión con el casero a la que vosotros no pudisteis ir.
أجل، لقد ذهبنا إلى ذلك الإجتماع مع المالك بما أنّكما لم تستطيعا القدوم

Fuimos a esos dos campamentos como rostros extraños y extranjeros, con el objeto de hacer saber a las personas que allí se encontraban que otras personas de otras partes del mundo se preocupaban por su situación.
لقد ذهبنا إلى هذين المخيمين كغـــرباء وأجانب، هدفنا أن يعرف الناس هناك أن هناك أناسا آخرين حول العالم يهتمون بمحنتهم.

Fuimos a las negociaciones con una actitud abierta y con mucho interés en que se debatiera la cuestión.
لقد ذهبنا إلى المفاوضات بعقل منفتح، متطلعين إلى إجراء مناقشة.

Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

Fuimos por ese cachorro para ver que había y encontramos ADN de tilacino.
لقد ذهبنا إلى هذا ألجرو لمعرفة ما كان في هناك، ونجد ثيلسين الحمض النووي.

Fuimos a la Universidad de Cambridge, la otra universidad, y hablamos con un doctor en ingeniería mecánica, un físico que nos enseñó que debíamos hacerlo a 60 kilómetros por hora.
لقد ذهبنا الى جامعة كامبريج .. تلك الجامعة وتحدثنا الى بروفسور في هندسة الميكانيك وهو فيزيائي واخبرنا انه يتوجب القيام بالدوران بسرعة 37 ميل في الساعة

Fuimos a verlos y decían: "¿podrían ayudarnos?"
لقد ذهبنا اليهم وطلبنا منهم مساعدتنا

Fuimos al zoo, eso es todo. El chico está rendido.
. لقد ذهبنا إلى حديقة الحيوان ، هذا كل شيء الولد مُرهق

Fuimos a la casa de Duncan. Lamento que tú hayas llegado primero.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

Fuimos a Cabeza de Lobo y de repente, cambió de las noches a la playa.
"لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ،تحول من الأمسيات إلى الشاطئ

Nosotros Hemos ido a los Alpes.
، هذا جنون ، لقد ذهبنا لجبال الألب و عدنا

Hemos ido al cine y ninguna tenia el movil encendido.
لقد ذهبنا لمشاهدة فيلم ولم نأخذ هواتفنا النقالة معنا

estuvimos de viaje en Italia...
لقد ذهبنا الى إيطالي كما في الأفلام ذات النهاية السعيدة

Señor, Habíamos ido a devolver al bebé. - Encontramos al chico en Mumbai.
سيدى لقد ذهبنا لاعاده الطفل لامه لقد وجدنا الطفل فى مومبى

Salimos de vacaciones y no Pasamos un solo día juntos.
أعني, لقد ذهبنا في عطلة ولَم نقضِ وقتاً معاً.

Mamá, nos divertimos tanto, y después, Salimos a por helado y bourbon.
أماه، لقد إستمتعنا كثيراً وبعد المباراة لقد ذهبنا لنآكل الآيس كريم ونشرب البوربن