"لقد سألتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te pregunté
• Te he preguntado
• Te he hecho
• Le pregunté
• Yo pregunté
• Te pregunte
• Dije
• Te pedí
• Te hice una pregunta
• lo pedí

- Te pregunté si era tu chica. - Sí.
ـ لقد سألتك عن ما إذا كانت فتاتك ـ هذا صحيح ، لقد فعلت

Te pregunté ayer si podría conseguir un trabajo.
لقد سألتك البارحة عن إن كان بإمكانى الحصول على عمل

Te pregunté si te sentías bien con esto.
لقد سألتك إن كان عندك مشكل مع هذا الأمر لقد سألتك إن كان عندك مشكل مع هذا الأمر

Dan, Te he preguntado cuándo cambió tu relación con Keith.
دان .. لقد سألتك متى تغيرت علاقتك مع كيث ؟

Te he hecho una pregunta. ¿Sabes a quién te pareces? - ¿A quién?
. لقد سألتك سؤالاً - اعتقد أنك تريدنى ان أقول شىء ؟

Le pregunté quién era más importante, un general o un cabo.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

Yo pregunté primero.
لقد سألتك أولاً

Henry, Te pregunte si tu y Mary han tenido relaciones sexuales.
هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411

Te pregunté durante meses sobre qué mierda estaba pasando aquí y me dijiste que cierre la boca.
لقد سألتك منذ شهور ما الذى يحدث هنا و أخبرتى أغلق فمك اللعين

Explícitamente Te pregunté si el alcohol nubló tu juicio.
لقد سألتك بوضوح إن كانت الكحول قد أعاقت أحكامك

No, Te pregunté si estabas de acuerdo y dijiste que sí.
لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت

Te pregunté si te habían detenido alguna vez... si, por beber.
لقد سألتك ان تم القبض عليك يوماً نعم، من أجل المشروبات.

Antes Te pregunté si lo hiciste y dijiste "no, en verdad."
قبل ذلك لقد سألتك إن كنت فعلتها و لقد قلت ليس فعلياً

Te he preguntado si estabas de acuerdo con que yo me fuera, y pensé que si había algún problema, tú me lo dirías.
لقد سألتك اذا كان هناك مشكلة لو ذهبت بعيدأً لماذا لم تقل شيئا؟

Te he preguntado que si quieres saber que te dice la fortuna.
لقد سألتك إذا كنتِ تريدين أن تذهبي للعرافة

Te he hecho una pregunta de sí o no.
لقد سألتك سؤال إجابته نعم أو لا

Te he hecho una pregunta. ¿Te tocó?
لقد سألتك سؤالا هل لمسك؟

Le pregunté si usted conocía a Bedford... y contestó, "No, pero pareciera que mis guardias sí".
بقدر بسيط لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه

Podrías haberla pasado bien. Te pregunte si querías bailar.
كان بإمكانك إمضاء وقتا جيدا لقد سألتك لترقص

Le Dije que no tiene nada de que avergonzarse
لقد سألتك ، أمام مالكتي هل هناك أي داعٍ للإحراج ؟

No. Te pedí que lo hagas conmigo, no para que lo hagas.
لا لقد سألتك لتفعلها معي ليس لك لتفعلها لوحدك

Te hice una pregunta.
لقد سألتك سؤالاً. ما الذي قلته بخصوص أمي؟

Se lo pedí amablemente...
لقد سألتك بشكل لطيف جداً، أيضاً.