"لقد ساعدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me ayudó
• me ha ayudado
• me ayudaron
• me ayuda

Ese pequeño incidente sobre su padre haciendo un gesto, realmente Me ayudó.
التقييم العميق لوالدك مجرد بادرة , لقد ساعدني ذلك حقا

Es uno de mis favoritos, y Me ayudó mucho con mi mamá.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Eso Me ayudó a tener más seguridad en cómo educar a mis propios hijos, y revela mucho sobre cómo nosotros, como sociedad, podemos ayudar a los niños.
لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي، وقد كشفت لي الكثير في ما يخص قدرتنا كمجتمع على مساعدة جميع الاطفال.

La pérdida de la visión Me ayudó a alejarme de las cosas que me desconectan del mundo.
لقد ساعدني فقدان البصر أن أخذني بعيدًا عن الأشياء التي فصلتني عن العالم.

me ha ayudado en momentos muy difíciles, y tengo que hablar con él ahora.
لقد ساعدني في اصعب مراحل حياتي ويجب ان اتحدث معه الان

Estos hombres me ayudaron a volver a formular mi mentalidad
لقد ساعدني هؤلاء الرجال على إعادة التفكير في معنى الرجولة.

Fue como una luz que Me ayudó a ver las cosas.
لقد كان مثل المنارة لقد ساعدني على رؤية الأشياء أيضاً

Haku Me ayudó. Ahora quiero ayudarle yo.
لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته

Me ayudó, me protegió. Luchó para que nosotros...
لقد ساعدني ، أخذني تحت جناحيه لقد حارب من أجلنا في الحقيقة

El tipo Me ayudó a tenderles la trampa. En cualquier momento podríamos terminar.
لقد ساعدني هذا الرجل في التعرف على العصابة والإطاحة بهم في أي وقت

Me ayudó a soltar amarras. Cuando giré se había ido.
لقد ساعدني فى رخي الحبل المرة التالية التي إستدرت فيها كان قد ذهب

Ayudó a gente con depresión y a perder peso... Me ayudó a mi a dejar de fumar.
إنه يساعد المرضى المصابين بالضغط والوزن الزائد، لقد ساعدني بالاقلاع عن التدخين

De hecho, ya Me ayudó mucho.
بالواقع، لقد ساعدني كثيراً بالفعل

No, Me ayudó mucho. Pero empecé a quedarme sin dinero.
لا ، لقد ساعدني كثيرا لقد بدأت بفقدان المال

Tu padre me contrató cuando yo era un alcohólico y Me ayudó a estar sobrio.
لقد ساعدني والدكِ عندما كنت مدمناً ولهذا فأنا مدينٌ له بحياتي

Me ayudó a recoger flores para mi canasta de la boda.
لقد ساعدني باختيار الزهور من أجل سلّة زهور الزفاف

Él Me ayudó mucho. No sólo Rev. curandero.
لقد ساعدني مرات عديدة .. إنه ليس معالج قوي فقط

Tu hombre Me ayudó a escabullirme entre los centinelas. Después de que lo amenazara con correr desnuda por el campamento gritando que él había puesto sus manos sobre la esposa del Legatus.
لقد ساعدني رجلك على تجاوز الحراسات بعد أن هددته بأني سأتهمه بالتحرش بي

Los consejeros escolares son malas noticias. Tratando de entender lo que sucede en la cabeza de los jóvenes. Él Me ayudó a superar muchos de mis problemas emocionales.
التوجيه في هيئة التدريس سيئ جدا لأن المستشارين يريدون معرفة مافي رؤوس الشباب لقد ساعدني في التخلص من الكثير من مشاكلي

me ha ayudado a hacerme una idea.
. لقد ساعدني لرؤية الصورة الأكبر

Los médicos me ayudaron a comprender... que no fue tu madre quien hizo esas cosas.
لقد ساعدني الدكتور لكي أفهم أنها لم تكن أمك من فعلت هذه الأشياء تلك الليلة

Quizá necesites terapia. A mí me ayuda.
ربما تحتاج إلى علاج نفسي أجل، لقد ساعدني