| No se preocupen que he hecho algo especial para cada uno de ustedes. | Open Subtitles | لا تقلق لقد صنعت شيء مميز لكل واحد منكم وماذا عني؟ |
| he hecho esto con vodka y proteína de suero, hubo alguna reacción química, pero la proteína de la soja es realmente buena. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع |
| Si llegaramos antes de las diez. Verás, Hice un agujero. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة |
| Hice una película que era imposible de hacer, pero no sabía que fuese imposible, y por eso fui capaz de hacerla. | TED | لقد صنعت فيلما كان من المستحيل صنعه لكنني لم اكن اعرف انه كان مستحيل. و هكذا كيف تمكنت من صنعه. |
| Dios mío, Has hecho a toda la familia ¿ verdad? | Open Subtitles | لقد صنعت العائلة بأكملها هناك، أليس كذلك؟ |
| He creado una matriz... de gente que estaba destinada en Camp Lejeune hace dos años... y ahora están en Quántico. | Open Subtitles | لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو. |
| Mira, mama, he hecho un cohete Real me llevara a la luna | Open Subtitles | انظري أمي , لقد صنعت صاروخا بناءا علي فكرة المعكرونه |
| ¿He hecho el antiguo sitio de la cama de Pablo, espero que estés de acuerdo. | Open Subtitles | لقد صنعت سرير لك فى غرفة باول القديمة اتمني ان يكون ذلك جيد |
| Te he hecho un buen caldo, con tapioca, que detestas... | Open Subtitles | لقد صنعت لكِ حساء دجاج ووضعت بامية فيه وأعلم انكِ لا تحبيها. |
| he hecho una solucion que reacciona con las proteinas de la sangre humana. | Open Subtitles | لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري |
| Pero he hecho una lista de videntes y oráculos y de cualquiera capaz de prever con quién habrá que luchar para recuperarlo. | Open Subtitles | . لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده |
| Le Hice un costillar de cordero para sus 70 años. | Open Subtitles | لقد صنعت له طبقي الخاص من لحم الحملان في عيد ميلاده السبعين |
| Aquí, Bernice, Te Hice un plato de lo que sobró. | Open Subtitles | تفضلي, بيرنيس, لقد صنعت لكي صحن من البواقي |
| Escuchen, Hice un pequeño álbum para recordar el secuestro. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد صنعت كتاب قصاصات، ليذكرنا بوقتنا الذي قضيناه |
| Ten, Hice una lista de posibles tópicos para conversar durante la cena. | Open Subtitles | تفضلي لقد صنعت قائمة من المواضيع التي يمكننا الحديث فيها أثناء العشاء |
| Dios mío, Has hecho la Torre de Twinkie. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد صنعت برجاً من الكعكات الصغيرة |
| He creado un reemplazo que es superior a ella en casi todos los sentidos. | Open Subtitles | لقد صنعت شبيهة لها تشابهها في جميع النواحي |
| No. Yo hice otros con sus equipos y suministros. | Open Subtitles | لم يفعلوا , لقد صنعت طلقاتي بإستخدام أدواتهم ومؤنهم |
| Seguro, lo ha hecho bien. | Open Subtitles | ..لقد صنعت الكثير من الإنجازات لنفسك بالتأكيد |
| Yo creé esta ciudad. ¡Les llené los bolsillos de dinero! | Open Subtitles | لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً |
| Hice el vestido de boda de Lindsey y me puse a pensar en cómo debía ser el tuyo. | Open Subtitles | لقد صنعت فستان زفاف ليندسي وفكرت كيف كان ينبغي عليّ صنع مثله لكِ |
| Ella hizo puntos como estos antes de infligir las heridas de punción. | Open Subtitles | ما الذي تعنينه؟ - الجانية- لقد صنعت هذه النقاط كهذه |
| Me alegra que esté actuando de nuevo. Hice su vestuario para la obra. | Open Subtitles | أنا سعيدة بكونها تُمثّل من جديد لقد صنعت أزيائها في المسرحية |
| - Hice este vestido con una vieja cortina Y clavijas de seguridad. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا الفستان من ستارة قديمة ودبابيس آمنة |
| Zuko... hola princesa yue te he traído algo Lo hice yo es un oso de hecho... | Open Subtitles | زوكو مرحبا اميرة يوي، لقد صنعت لك هذه، حفرتها بيدي انها دب |
| Quédate un rato. Preparé mi salsa especial. | Open Subtitles | ابقوا قليلاً لقد صنعت طبقي الخاص |