"لقد طلبت منك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te pedí que
• Te dije que
• Te he pedido
• Le pedí que
• Te pido
• Te pidió
• - Te pedí
• Sólo te pedí
• Le he pedido que
• ¡ Te pedí

Te pedí que hicieras una cosa muy pequeña este fin de semana.
لقد طلبت منك أمراً بسيطاً لتفعله في هذه العطلة القصيرة

Jonathan, Te pedí que no me llamaras a casa, después de las 23 :00.
جوناثان لقد طلبت منك ألا تتصل بي في المنزل بعد الساعة 11.00

Mamá, Te dije que se pusieras a Tom Jones. No me escuchas.
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني

Te he pedido que te cases conmigo muchas veces y nunca me has contestado.
أنت تعرفين، لقد طلبت منك عشرات المرات ان تتزوجيني، ولم تجاوبني أبدا

Le pedí que matara a Supermán y no pudo cumplir con esa orden tan fácil.
لقد طلبت منك قتل سوبرمان و ها أنت تخبرنى إنك لا تستطيع فعل هذا الشىء الصغير؟

Te pido que calles a este perro y encima tu le pones un megáfono!
لقد طلبت منك أن تهدئ الكلب بدلاً من ذلك تلبسه مكبر الصوت

- Te pedí que no lo trajeras a esta casa. - Sé que lo hiciste, y tenías razón.
لقد طلبت منك الا تُدخليه فى هذا المنزل اعلم انك قلت ذلك, وانت كنت على حق تماما

Porque ayer Te pedí que me sustituyeras hasta las 2.
لقد طلبت منك بالأمس بأن تشغل مكاني حتى الساعة الثانية.

Te pedí que pusieras la ropa a lavar.
أوه كلوي، لقد طلبت منك أن تقومي بالغسيل.

Te pedí que los echaras. Debo tener mis razones.
لقد طلبت منك أن تلقيهم خارجاً، فأنا بالتأكيد لدىَّ أسبابى

Te pedí que hicieras tu cama, y no lo hiciste.
لقد ''طلبت'' منك أن ترتبى فراشك، ألم أفعل؟

- Te dije que no vinieras. - Quería protegerte.
لقد طلبت منك عدم القدوم ولكن انا اهتم لامرك

Te dije que te fueras, que dieras un nombre falso.
لقد طلبت منك الرحيل. لقد أخبرتك باستعمال اسم مزيف.

¡Te he pedido por meses que te deshagas de ese tronco!
لقد طلبت منك منذ عدة أشهر أن تتخلص من الجذع سأفعلها ..

Te he pedido que la bajes, así puedo dormir.
لقد طلبت منك أن تخفض الصوت لكي أستطيع النوم

Señor, Le pedí que estuviese en silencio, eso significa que tiene que tener la boca cerrada.
سيدي، لقد طلبت منك الهدوء وهذا يعني ان تبقي فمك مغلق.

Sr. Spencer, Le pedí que viera el incidente del inhalador.
سيد. سبينسر , لقد طلبت منك أن تحقق في حادثة جهاز التنفس

Te pido un huevo duro y vuelves con una orden de desahucio.
لقد طلبت منك بيضة مسلوقة و أنت قد اتيت لى بقرار إخلاء

Déjame ver si entiendo. Te pidió que fueras a un evento de su trabajo.
دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها

Sólo te pedí salsa de soya, te di 10 mil yenes.
لقد طلبت منك شراء زجاجة واحدة من صلصة الصويا و أعطيتك 10.000 ين ..

Le he pedido que salga de detrás del mostrador.
لقد طلبت منك الخروج من خلف طاولة المحاسبة.