"لقد فعلت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo hice
• He hecho esto
• lo he hecho
• Hice esto
• has hecho esto
• Hice eso
• Lo hiciste
• lo has hecho
• Hiciste esto
• había hecho
• Ella lo hizo
• Ella hizo esto

Lo hice por que me importa mi hermano, y pensé que estarías feliz.
لقد فعلت هذا لأننى أهتم بأخى، ولقد ظننت أنكِ ستكونى سعيدة

¡A nadie! Esto Lo hice solo. ¿Ves?
لا شىء على أحد لقد فعلت هذا من تلقاء نفسى

He hecho esto durante cinco años... pero nunca te he oído decirlo.
الان، لقد فعلت هذا لمدة خمس سنين لكني لم أسمعك ابدا تقولها

Te lo creas o no, He hecho esto antes.
صدق أو لا تصدق لقد فعلت هذا من قبل أنا أعرف هذه الأشياء

Mira, puedo cuidar de ella, lo he hecho antes.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

Relájate. Hice esto como cien veces con mi mamá.
لا تقلق ، لقد فعلت هذا مع أمي مئاتَ المرات

¿Has hecho esto por lo que encontré en los presupuestos, no?
لقد فعلت هذا بسبب ما اكتشفته في الميزانية، أليس كذلك؟

Hice eso por ti, pero eso es todo, terminé.
لقد فعلت هذا من أجلك , لكن هذا يكفي , لقد انتهيت

No puedo correr más, Lo hice ya demasiado tiempo.
لا أستطيع الهروب أكثر من ذلك لقد فعلت هذا لمدة طويلة

No lo siento. Lo hice porque Buzz me humilló.
انا لست آسف، لقد فعلت هذا لان باز قام باهانتي

Yo Lo hice por ti cuando fuiste a Barbuda.
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

Lo hice para devolverle su casa a mi abuela.
لقد فعلت هذا لأسترجاع منزل الجدة والان بأستطاعتى.

- ...no era lo que quería. - Lo hice por ti.
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

He hecho esto por muchos años y sé lo que hay en la mayoría de sus mentes, así que déjenme responder las preguntas inevitables de primer año, o como me refiero a ellas, las "preguntas frecuentes"...
الشاعر الأحدب في العالم لقد فعلت هذا سنوات عديدة لقد فعلت هذا سنوات عديدة

Mira que no haya nadie. Descuida, ya He hecho esto.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

He hecho esto para que la gente a la que quiero pueda estar a salvo aquí.
لقد فعلت هذا لكييستطيعالناسالذيناحببتهمانيبقواهنا.

Por supuesto que yo lo he hecho. De hecho, me metí en la casa del chico
بالطبع, لقد فعلت هذا في الحقيقة لقد إقتحمت شقة شاب

¡Yo puedo cuidar de ella! ¡Ya lo he hecho!
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

Hice esto por ti... para que pudiéramos estar juntos.
لقد فعلت هذا من أجلك حتى يمكن أن نكون معا

Vamos. Ya has hecho esto a ciegas. ¿ Cuál es la diferencia?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

Hice eso solo una vez para que pasaras tu examen de conducción.
لقد فعلت هذا مرة لكى تستطيعى عبور اختبار القيادة

Esto no es nada que deba avergonzarte. Lo hiciste en el cumplimiento del deber.
هذا شىء لا يجب أن تخجل منه لقد فعلت هذا أثناء أدائك للخدمة

Ya lo has hecho antes, en el laboratorio, muchas veces.
لقد فعلت هذا أكثر من مرة عندما كنت فى المختبر

- Si solo hacen exactamente lo que digo - ¡Tú nos Hiciste esto!
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

Cosa que había hecho cientos de veces.
عمل نمطي، لقد فعلت هذا مئات المرات يا رجل

Ella lo hizo y hay una manera muy fácil de demostrarlo.
لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك.

Ella hizo esto, nos deja pistas.
لقد فعلت هذا. إنها ترمي لنا فتات الخبز