"لقد قالوا أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijeron que
• Dicen que
• han dicho que

Ellos Dijeron que ya tenian material similar al tuyo.
لقد قالوا أن لديهم بالفعل شىء شبيه لمقالاتك عندهم

Dijeron que todos murieron, tonto
لقد قالوا أن الجميع قد ماتوا أيها الأحمق أجل ..

- No, Dijeron que fuéramos solos Si no, lo matarán
لا، لقد قالوا أن تأتي لوحدنا لا اريدهم ان يقتلوه

Dicen que un niño que llora es más cercano a Dios
لقد قالوا أن الطفل الذى يبكى قريب من الله

Dicen que el piloto calculó mal o no sé qué.
لقد قالوا أن الطيار فقد السيطرة على شيء ما

Me han dicho que tenían gripe.
لقد قالوا أن لديهم إنفيلونزا

- ¡Dijeron que era urgente! - ¡Dijeron que era urgente!
لقد قالت الإشارة أن الأمر عاجل لقد قالوا أن الأمر عاجل

Dijeron que el cuerpo estaba infectado con un virus armado.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

Dijeron que las próximas horas son cruciales para ambos.
لقد قالوا أن الساعات المقبلة ستكون حاسمة لكلاهما

Dijeron que el Dalekenium estaba en posición.
لقد قالوا أن الداليكينيوم في المكان المحدد في أي مكان؟

Dijeron que hay una criatura enorme en este bosque.
أجل , لقد قالوا أن هناك مخلوقا فى الغابة

Dijeron que podrías hacerlo más tarde.
لقد قالوا أن بإمكانكِ اختباره في وقتٍ لاحق.

No. Lo intenté, pero no entré al equipo. Dijeron que mis canciones parecían burlas.
كلا ، لقد حاولت ولكنني لم أدخل الفريق لقد قالوا أن تشجيعي يبدو كالسخرية

Dijeron que una madre necesita que la lleven al hospital.
لقد قالوا أن امرأةً تحتاج بأن تُقلّ إلى المستشفى.

Dijeron que una rubia pequeña llegó con las nuevas medidas.
لقد قالوا أن هناك شقراء قد أتت لتعديل القياسات

Me Dijeron que las manzanas cubiertas de chocolate no eran frescas.
لقد قالوا أن الشوكولاتة المغلفة ليست طازجة.

Dijeron que 2 kilos del mismo explosivo que se usaron fueron hallados... en un edificio que pertenecía al Servicio Secreto.
لقد قالوا أن إثنين من نفس المُتفجرات التي تم إستخدامها تم العثور عليها قريباً في شقة ضابط بالإستخبارات السرية

Dicen que El Jet está jugando medio flojo pero no me sorprendería que hoy eche chispas.
انه الوقت الحاسم هذا الموسم لقد قالوا أن بينى خسر خطوة أو أثنتين لكنى لم أندهش عندما رايت الألعاب النارية تشتعل

Dicen que la audiencia es muy baja pero alguien lo verá.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً

Doctor, Dicen que todos debemos reunirnos en el sofá. - Debes venir.
دكتور، لقد قالوا أن علينا التجمع . على الأريكة، وهذا يشملك

Sí, Dicen que el volumen de mi ganglio basal ha mejorado.
أجل، لقد قالوا أن الحجم العقدي القاعديّ لديّ قد تحسّن

Solo han dicho que ha habido algún tipo de accidente.
لقد قالوا أن هناك حادثة