"لقد قال أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijo que
• Dice que
• Ha dicho que

Dijo que sólo quería tratar conmigo. Nos habíamos filtrado un poco de información.
لقد قال أنه يريد التعامل معى فقط ثم حدث تسرّب ما

- Dijo que nos encontrará mañana a mediodía... en el Hotel Stafford de San Francisco.
لقد قال أنه سوف يقابلنا غدا ظهرا في فندق ستافورد في سان فرانسيسكو

Podría ser su socio. Me Dijo que me daría un Dodge Ram Charger nuevo.
كان يمكنني أن أكون شريكه لقد قال أنه سيعطيني سيارة الدودج الجديدو

Dijo que una serpiente se arrastró debajo de su piel pero nadie vio nada.
لقد قال أنه يجول ويزحف تحت جلده ولكن لم يرى أحد شىء

Dice que hará lo que esté en su mano. Es lo único que puede hacer.
لقد قال أنه سيفعل ما بوسعه هذا كل ما سيمكنه عمله

Ha dicho que no me envenenará más, así que retiré los cargos.
لقد قال أنه لن يسممنى بعد الأن لذا أسقطت التهم

Dijo, que lo mataba ver que alguien tiene algo que él quiere.
لقد قال أنه يقتله شعور أن أحدهم أخذ ما يريده

El excursionista me avisó. Atravesó un barranco y Dijo que vio algo horrible.
تقدم متجول بالإفادة، لقد قال أنه مر بالوادء ورأى شيئًا بشعًا..

Dijo que nos ofrecería tierras, así que quizás podríamos ganar sin derramamiento de sangre.
لقد قال أنه سيقدم أرض، لذا ربما أمكننا الفوز دون إراقة الدماء

Dijo que iba a hacer una demostración en la granja de un amigo.
لقد قال أنه سيقوم ببعض الاعمال التجريبه فى مزرعه صديق له

Dijo que tendría mucha suerte de tener a alguien como tú en su circuito.
لقد قال أنه سيكون محظوظا جدا بالحصول على أحد مثلك في دائرته

Dijo que me iba dejar si no dejaba de tomar, así que deje de tomar,
لقد قال أنه سيهجرني إن لم أتوقف عن الشربّ، لذا توقفت عن الشربّ,

Él Dijo que necesitaba el trabajo, tenía un buen currículum, así que le pagué para que me ayudase.
لقد قال أنه بحاجة إلي الوظيفة، كانت لديه سيرة ذاتية جيدة، لذا دفعت له لمساعدتي.

Dijo que le escribiría desde París si no le veía en el club.
لقد قال أنه سيكتب لك من باريس إذا لم يجدك في النادي

Dijo que no sería justo para su mujer que nos siguiéramos viendo porque... obviamente soy la clase de chica que se toma estas cosas muy en serio.
لقد قال أنه ليس منصفاً لزوجته أن نرى بعضنا ثانيةً يبدو أنى فتاة ساذجة تأخذ كل شىء على محمل الجِد

Dijo que fue de la habitación a la puerta.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

Dijo que haríamos un buen equipo.
لقد قال أنه أعتقج بأمكانه أن يصنع فريقاً جيداً

¡Y me Dijo que me dejaría gastar $50!
لقد قال أنه سينفق علي خمسين دولار , ثلاثة آلالف دولار

El Dice que así que el niño este seguro... ustedes agarraran mi dinero de vuelta.
لقد قال أنه بمجرد إستعادة الصبي بإمكانكم إستعادة أموالي

Él Dice que adquirió todas sus cualidades bajo tu experta tutela.
لقد قال أنه إكتسب هذه المواهب عندماكنتمُرشدهالاعلى.

No lo sabemos. Ha dicho que aún no está listo para contárnoslo.
لا نعرف ، لقد قال أنه ليس مستعد ليخبرنا بعد