"لقد قلت بأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que
• Dije que
• Dices que
• Dijo que
• Has dicho que
• Usted dijo

Dijiste que tu trabajo era para ayudar a la gente... siempre tienes que hacerlo.
لقد قلت بأن عملك كان فرصة لمساعدة الناس يجب عليهم جميعاً سؤالك

Dijiste que las cosas abandonadas terminaban aquí.
لقد قلت بأن الأشياء المهجورة ستعود لتكون هنا

Tú Dijiste que esta cosa de la terapia era para enfrentar tus temores, trabajar problemas de ira...
لقد قلت بأن هذه الأداة هي من اجل مواجهة مخاوفنا وتعمل مع القضايا المسببة لقلقنا

Dije que me cuesta abrirme, y fue en serio.
لقد قلت بأن لدي صعوبه في فتح هذا الأمر وأعني هذا بالفعل .إنني

Sí, Steve, Dices que tu aparato es para gente común.
نعم، ستيف، لقد قلت بأن هذه الأداة الخاصة بك هي للناس العاديين

Dijiste que esto era sobre una oficina en L.A. y que no era malo.
لقد قلت بأن هذا يخصّ مكتب في لوس أنجلس، لقد قلت بأنه لا يبدو أمراً سيئاً

Espera, Dijiste que los mundos paralelos están sellados.
لحظة، لقد قلت بأن العوالم المتوازية قد أغلقت

Dijiste que estos planetas eran como un motor. ¿Para qué?
لقد قلت بأن هذه الكواكب هي مثل محرك لكن من أجل ماذا ؟

Dijiste que según la leyenda el infortunio llega a cualquiera que mate un unicornio.
لقد قلت بأن هنالك أسطورة بأن سوء الحظ سيأتي إلى من يقتل وحيد القرن , يبدو منطقياً

Dijiste que habrá 2,000 personas en la presentación, ¿verdad?
لقد قلت بأن سيكون هناك ألفي شخص في العرض الأدائي ، أليس كذلك ؟

La primera impresión que te di fue mala, no es como si fuera del tipo adorable... y tú mismo me Dijiste que mi personalidad era retorcida...
كما أنني لستُ محبوبة لقد قلت بأن شخصيتي ملتوية

Bueno, tú Dijiste que le pegó en la cabeza.
حسنا، لقد قلت بأن المقتحم ضربه على مستوى الرأس.

Mi dinero ganado con sudor se ha ido. Dijiste que era algo seguro.
لقد رحل مالي الذي ملكته بشق الأنفس لقد قلت بأن ذلك أمراً أكيداً

Dijiste que había suficientes programas de baile. De verdad, puedo volver luego.
لقد قلت بأن هناك ما يكفي من عروض الرقص , حقا سوف أعود لاحقا

Dijiste que tenías una serie para mí. Me lo pediste como un favor personal.
لقد قلت بأن لديك مسلسل لأجلي لقد طلبت ذلك كمعروف شخصي

Dijiste que el Rey no cambiaría de opinión, que habías hecho todo lo que podías.
ولكن كيف، لقد قلت بأن الملك لن يغير رأيه؟ وأنك فعلت كل ماتستطيع فعله.

Te Dije que una estancia en las Lintons le haría bien.
لقد قلت بأن إقامتها لدى عائلة لنتون ستكون مفيدةً لها

Dije que ella tenía información con respecto a un agente doble.
لقد قلت بأن لديها معلومات عن عميل مزدوج.

De acuerdo, Dices que la única manera que funcionara es si la gente tiene fe en sus comanantes en jefe.
حسناً لقد قلت بأن الطريقة التي ستجعل المهمة ناجحة هي اذا كان للناس ثقة بقائدهم

Usted Dijo que su proyecto haría que Phiona tuviera una personalidad más fuerte.
لقد قلت بأن برنامجك من شأنه أن يجعل شخصية فيونا أقوى

Has dicho que los bastardos rusos no estarían aquí hasta dentro de 15 minutos.
لقد قلت بأن الأوغاد الروسية لن يكون هنا إلا بعد 15 دقيقة