"لقد كان لدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• He tenido
• Tuve un
• Yo tenía
• Tenía un
• Tenía una
• Tuve una
• Tenía la
• Solía tener
• - Tuve
• tuve la
• Una vez tuve
• La tenía
• He estado teniendo

He tenido un día muy pesado, y no tienes idea de lo que soy capaz.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

He tenido excelentes médicos y terapeutas, y Ed ideó trucos para ayudarme a funcionar como una persona independiente.
لقد كان لدي أطباء و معالجين ممتازين و أيد أبتكر حيل لمساعدتي الوظيفيه كشخص مستقل

¡Tuve, Tuve un gran licor de miel! ¡Lo siguiente que supe, soy un troll!
لقد كان لدي خمر كثير الشئ التالية الذي عرفته بأنني أصبحت عملاقاً

Yo tenía mi ukelele y vosotras vuestras pajas en la parte de atrás del autobús del equipo de fútbol
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

Es que Tenía un sentimiento horrible, ¿Sabes?
لقد كان لدي شعور فظيـع، أتعلم؟

Tenía una linda galería, tres pinturas en la pared, nunca entraba nadie.
لقد كان لدي معرض جميل، ثلاث لوحات على الحائط، لم يأتِ أي شخص للداخل.

He tenido padrastros que te hubieran disparado por mirarlos fijamente a los ojos.
لقد كان لدي آباء بالتبني مستعدون لقتلك لمجرد تحديقك بهم.

He tenido al hombre que describe en la cárcel desde anoche.
لقد كان لدي الرجل الذي وصفته في السجن منذ ليلة أمس

He tenido este aro de pene desde que estaba en la Armada.
لقد كان لدي خاتم القضيب هذا منذ ان كنت في البحرية

Miren, He tenido un día largo y raro, así que, ¡A la cama!
أسمعوا لقد كان لدي يوم طويل غريب لذا إلى السرير

Gracias. Siempre He tenido esta melodía, pero aún no tiene letra
شكراً، لقد كان لدي هذا اللحن لمدة لاكنني لم أجد لها الكلمات الملائمة

Alguien a quien hacer sufrir. Tuve un profesor de gimnasia como tú.
شخص تجعله يعاني لقد كان لدي أستاذ للرياضة مثلك تماما

Y Tuve un papá "normal”, como todos los demás, excepto por el hecho de que era 30 años mayor que…
لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً

No, Yo tenía uno como este años atrás. Pero se rompió.
;كلا لقد كان لدي واحد يشبهه منذ اعوام ولكنه انكسر

Oye, Bart, Yo tenía una bici como la tuya, pero antes de nacer.
مرحباً , لقد كان لدي دراجة مثلها قبل أن أولد

Tenía un viejo carrito de compra en la universidad.
لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة عندما كنت فى الجامعة.

Yo también Tuve una fascinación jovial por la exploración y sé exactamente qué quiere cualquier friki de la ciencia de catorce años.
لقد كان لدي فترة تنشئة مملوءة بالاستكشاف, وأعرف بالضبط ماذا يريده أي طفل 14 سنة مهووس بالعلم.

Tenía la esperanza de que existirían una efervescencia y un sentido práctico conjunto.
لقد كان لدي أمل في النشاط وإحساس مشتـرك بالمقصد.

Solía tener una niñita... que tenía tu edad, Serena.
مولي ، لقد كان لدي فتاه صغيره هذا بالضروره اصبح من الماضي يا سيرينا

- Sabías que esto estaba aquí. - Tuve oportunidad de usarlo antes.
لقد عرفت أن هذا هنا لقد كان لدي مناسبة لإستعماله قبل ذلك

tuve la posibilidad de revisar su artículo sobre los amigos imaginarios.
لقد كان لدي فرصة لأقرأ ورقتك . بخصوص الأصدقاء الخياليين للأطفال

- Una vez Tuve un aprendiz que no quería aprender disciplina.
لقد كان لدي طالب قبلك ولم يكن مهتما في تعلم الاسس

La tenía aquí esta mañana, lo juro por Dios, La tenía esta mañana.
لقد كان هنا هذا الصباح، أقسم لك بذلك لقد كان لدي بهذا الصباح

He estado teniendo estos muy, muy vívidos sueños, ¿de acuerdo?
لقد كان لدي هذه الأحلام المشرقة جداً ، تمام؟