"لقد وعدتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me prometiste
• Lo prometiste
• Me prometió
• ¡ Prometiste
• Prometiste que
• Dijiste
• Me diste tu palabra

Me prometiste que serías un buen judío. Que no te acercarías a ella.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Me prometiste que iríamos a una corrida de toros si mantenía la boca cerrada, lo cual fue una mentira.
لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا

Me prometiste. No puedes echarte atrás como cuando te ofreciste... para ese experimento del ejército para evitar una cena en casa de mis hermanas.
لقد وعدتني ، لا يمكنك التراجع مثل تلك المرة عندما تطوعت لإختبار من الجيش لتتجنب حضور العشاء عند أخواتي

No va a ser más tarde, Mark. Vamos, ahora. Me Lo prometiste Nos vamos a golpear los polluelos.
لن يكون هنالك وقت أكثر تأخراً من الان مارك، هيا، لقد وعدتني أننا سنغازل الفتيات

Lo prometiste, cuando te perdonaron.
عندما أحضرت لك عفو من التهم الموجهه إليك لم يكن سهلا لقد وعدتني

Usted Me prometió, todos los detalles de esta boda debe ser del todo correcto.
لقد وعدتني كل تفصيله صغيرة من هذا الزفاف يجب أن تكون صحيحة

Aquel otro tiene pelo. Me prometiste gente pelada.
ذلك الرجل لديه شعر لقد وعدتني بوجود ناس صلع

Me prometiste que no te pondrías celoso.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً

Cuando nos conocimos Me prometiste libertad para hacer lo necesario.
عندما تقابلنا لأول مره معاً لقد وعدتني بأن الحريه .. هى كل ما أحتاج فعله

Peter, Me prometiste venir conmigo a ver El piano de Otoño.
لقد وعدتني أن تأتي معي لمشاهدة فيلم بيانو الخريف

En secundaria Me prometiste que nunca nos separaríamos.
في السنة الأولى، لقد وعدتني بأننا لن نفترق أبداً

No, Me prometiste panqueques y no me iré hasta que me los des.
لا، يا إمرأة ، لقد وعدتني بالفائر المحلاة و لن أخرج من هنا حتى أحصل عليهم

Papá, Me prometiste que hoy beberías menos y comerías antes.
لقد وعدتني اليوم ان تقلل من الشرب وان تتناول العشاء مبكرا

Me prometiste compromiso y dedicación ¿recuerdas?
لقد وعدتني انك ستطيعني ولقد وقعت علي العقد,اتتذكر؟

Lo prometiste.
أننا نعرف بالفعل يمكنك فعل هذا لقد وعدتني

Vamos, mamá, Lo prometiste. Lo sé, qué madre terrible soy.
هيا يا أمي لقد وعدتني أنا أعلم و أنا أم مريعة

Ella está conmigo esta noche. Una noche. Me Lo prometiste.
إنها برفقتي الليلة لقد وعدتني بأن يكون اليوم اجازة

Lo prometiste. Dijiste que ibas a escribir de nuevo. Me Lo prometiste.
لقد وعدتني، قلت أنك ستكتب من أجلي لقد وعدتني

Hung, Me prometió un puesto de entrenador.
هونغ، لقد وعدتني أن تؤمن لي عملاً كمدرب لفريق كرة قدم

Usted Me prometió. Usted Me prometió que ella estaría esperando.
لقد وعدتني لقد وعدتني بأنها ستكون بانتظارنا

Como que mi auto no esta listo, Dijiste para el viernes y hoy es viernes
ماذا تقصد بأن سيارتي ليست جاهزة؟ لقد وعدتني الجمعة اليوم هو الجمعة

Pero conoces la salida, y yo no. Me diste tu palabra.
لكنك تعرف طريق الخروج من هنا، وأنا لا أعرف لقد وعدتني