"لكننا لا نعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero no sabemos
• Ni siquiera sabemos
• Lo que no sabemos es

- pero no sabemos dónde está. - Por eso he hecho la poción.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Aún enfrentamos la misma mierda, pero no sabemos quién o qué es el enemigo.
علينا أن نحارب من أجل الهراء ذاته مجدداً لكننا لا نعلم من هو، أو ما هو، عدوّنا

Recorrimos un largo camino juntos, pero no sabemos qué hay adentro.
يأخذنا نحو عنوان مجهول ونسافر برحلة طويلة، لكننا لا نعلم حقا ما بداخلهما

De acuerdo, esto sonará un poco gracioso, pero... no sabemos dónde está.
حسناً، قد يبدو ذلك مضحكاً لكننا... لا نعلم أين هو

Sí, lo sé pero no sabemos exactamente su composición o concentración.
أجل , اعلم هذا لكننا لا نعلم طبيعة المركب او تركيزه.

pero no sabemos cuánto le ha dicho a la CTU.
لكننا لا نعلم بالقدر الذي أخبره لوحدة مكافحة الإرهاب

pero no sabemos si quiere dispararte o hacerte volar, ¿cierto?
لكننا لا نعلم ان كان يريد ان يطلق عليه أو يفجرك أليس كذلك ؟

Eso creemos, pero no sabemos.
نستطيع أن نخمن، لكننا لا نعلم على وجه اليقين

Saben sobre nosotros pero no sabemos nada de ellos.
. أنهم يعلمون كل شيء عنا و لكننا لا نعلم شيء عنهم

- Vale. pero no sabemos quién eres. - Y yo no sé quiénes sois.
لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم

Creemos que ella tenía a alguien jugando ajedrez en su lugar en casa, pero no sabemos cómo probarlo.
نعتقد أنه كان لديها أحد قد لعب عنها الشطرنج في المنزل لكننا لا نعلم كيف نثبت ذلك

Sí, pero no sabemos cómo detenerlos, dónde los van a lanzar o cuál es el objetivo.
لكننا لا نعلم كيف نوقفهم لا نعلم اين الاطلاق ولا مكان الهدف

Así que lo encontramos, pero no sabemos qué hace o cómo usarlo.
اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها

Y sé que estás pensando en este caso como una forma de exorcizar esos demonios, pero no sabemos lo que tenemos aquí.
وأعلم أنك تفكر بهذه القضية ،كطريقة لطرد اولئك الجن لكننا لا نعلم ما لدينا هنا

Sí, pero no sabemos si aún pensaba que eso era posible, o si sabía que el algoritmo de propaganda no funcionaba.
لكننا لا نعلم هل مازال يرى هذا ممكناً أو هل يعلم بأن مصفوفة التضليل الفكري فشلت

Escuchad, les oímos hablar sobre hacer otro trabajo, pero no sabemos dónde y no sabemos cuándo.
انظروا ، لقد سمعناهم يتحدثون عن تنفيذ مُهمة أخرى لكننا لا نعلم أين ومتى

- Sí, pero no sabemos por qué.
نعم ، لكننا لا نعلم لماذا

pero no sabemos adónde ha ido el Dr. Harrison.
لكننا لا نعلم أين ذهب الطبيب هاريسون

pero no sabemos que más tiene sobre nosotros.
لكننا لا نعلم ما يعرفه عنا أيضاً

Por alguna razon esperan que actuemos acorde a ella Ni siquiera sabemos cual es
لسبب ما يجب أن نحترم أعمارنا و لكننا لا نعلم ما أعمارنا

Lo que no sabemos es cuando.
لكننا لا نعلم متى