"للتقريرين الدوريين" - Traduction Arabe en Espagnol

• informes periódicos
• informe periódico combinados
• de los informes
• informes combinados
• sexto y

informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع؛ والتقرير الدوري الخامس؛ والتقرير الدوري السادس للسلفادور

informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا

Tercer y cuarto informes periódicos combinados y quinto informe periódico de Guatemala
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados
ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados sexto y séptimo
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos séptimo y octavo combinados en 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن في عام 2014.

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos séptimo y octavo combinados en 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن في عام 2013.

El Comité invita al Estado parte a que presente los informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados
الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

informes periódicos combinados segundo y tercero de Bulgaria
بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam
التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

informes periódicos segundo y tercero combinados de
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

informes periódicos segundo y tercero combinados del Iraq
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق

informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا

Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados
التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Informe inicial y segundo informe periódico combinados
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني

Como se indicó en los informes combinados 5 y 6, Viet Nam ha realizado las siguientes actividades:
ومن أجل التغلب على المشاكل القائمة المذكورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس، تقوم فييت نام بتنفيذ الأنشطة التالية:

Se pide a la Secretaría que le dé lectura, puesto que parece haber alguna confusión entre el sexto y el séptimo párrafos.
مطلوب من اﻷمانة العامة أن تتلو نص تلك الفقـــرة، حيث يبدو أن ثمة بعض اللﱠبس بين الفقرتين السادسة والسابعة.