"للجمعية العامة المعنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Asamblea General sobre
• de la Asamblea General para
• de la Asamblea General dedicado
• la Asamblea General sobre la
• la Asamblea General dedicado a
• la Asamblea General para el
• la Asamblea General dedicado al
• la Asamblea General encargado de
• sesiones de la Asamblea General

1987 Representante en el período especial de sesiones de la Asamblea General sobre la relación entre el desarrollo y el desarme, Nueva York
١٩٨٧ ممثل في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالصلة بين التنمية ونزع السلاح، نيويورك

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Disposiciones para la participación de las organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar el problema del virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) [resolución de la Asamblea General 55/13]
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز [قرار الجمعية العامة 55/13]

El próximo período de sesiones de la Asamblea General dedicado al seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social brinda una ocasión ideal de hacerlo.
وتمثل الدورة القادمة للجمعية العامة المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية أفضل فرصة لتحقيق هذا الغرض.

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Comité Preparatorio del período extraordinario de Sesiones de la Asamblea General sobre la
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

La Presidenta del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la Infancia inaugurará el período de sesiones.
سيقوم رئيس اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بافتتاح الدورة.

Proyecto de programa provisional del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la Infancia y cuestiones de organización
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعـة

extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA
الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

66/254. Proceso intergubernamental de la Asamblea General para fortalecer y mejorar el funcionamiento eficaz del sistema de órganos creados en virtud de tratados
66/254 - العملية الحكومية الدولية التابعة للجمعية العامة المعنية بتدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Proceso intergubernamental de la Asamblea General para fortalecer y mejorar el funcionamiento eficaz del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
العملية الحكومية الدولية التابعة للجمعية العامة المعنية بتدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Asimismo señala la importancia del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen de la aplicación de la Plataforma de Acción aprobada en Beijing.
وأشارت إلى اﻷهمية التي تكتسيها أيضا الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية باستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين.

Preparativos para la conmemoración del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a los niños
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, segundo período de sesiones sustantivo [resolución 54/93 de la Asamblea General]
اللجنــة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، الدورة الموضوعية الثانية [قرار الجمعية العامة 54/93]

Como miembro del Comité Especial de la Asamblea General encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados estoy demasiado familiarizado con la difícil situación del pueblo que vive bajo la ocupación israelí.
وبصفتي عضوا في اللجنة الخاصة التابعة للجمعية العامة المعنية بمراقبة الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، فإنني على دراية تامة بمحنة الشعب الذي يعيش في ظل الاحتلال الإسرائيلي.