"للداخل" - Traduction Arabe en Espagnol

• dentro
• entrar
• Entra
• Entremos
• pasar
• Adentro
• ahí
• interior
• Entren
• entre
• Pasa
• entrando
• entrada
• entras
• meter

Uno de nosotros debería ir solo. No sea que dentro haya policías.
يجب أن يذهب أحدنا للداخل وحده تحسبا لوجود الشرطة بالداخل

Se puso una máscara de gas, abrió una escotilla y arrojó el polvo dentro.
كان مُرتدياً قناع الواقى من الغاز فتح فتحة ، وأسقط المسحوق للداخل

Si aseguras tu casa, el detonador debe estar más Adentro para que puedas entrar fácilmente.
إذا فخخت منزلك فلابد أن يكون الزناد إلى حد أبعد للداخل لتدخل بأمان

Tenemos que entrar dentro antes de que la del abrigo rojo aparezca.
يجب ان نذهب للداخل قبل أن تظهر ذات الرداء الأحمر

Puede verse el pabellón solar encima, la luz que Entra, y todo este espacio completamente verde debajo.
يمكنك مشاهدة القبة الشمسية في الأعلى والضوء يتدفق للداخل ، وهذه المساحة الخضراء الحية بمجملها في الأسفل.

Si puedo meter a alguien dentro tendría una idea clara de a qué nos enfrentamos.
, إذا أستطعت إرسال أحداً ما للداخل .. ليجلب فكرة واضحة عمن نتعامل

Pude sentir el metal frío dentro de mí... mientras la movía Adentro y afuera.
كنتُ أشعر بفولاذ بارد في جسميّ. بينما كان يحركه للداخل و الخارج.

Ellos os ayudarán, os acompañarán dentro.
سوفيمدونكمبأسلحة، و يقودونكم للداخل ثانية

Por eso aquí, cada libro y cada mundo se transforma en una bolita que yo arrastro hacia este dispositivo mágico, dentro del aparato.
لذلك هنا كل كتاب وكل عالم يصبح رخامة صغيرة ينسحب للداخل نحو هذه الآداة السحرية ضمن الآداة.

Quiero entrar... y decirle buenas noches antes de ir a la cama.
أريد الذهاب للداخل لأقول له طابت ليلتك قبل أن ينام.

Intento mantener fuera a los fantasmas... pero siempre vuelven a entrar por la fuerza.
لقد حاولت أن أُبقي الـأشباح بالخارج، لكنهم دائماً ما يجدوا طريقهم للداخل.

Escúcheme bien, tengo para pagar una Coca Cola, y como parece que no piensa invitarme a entrar...
حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل

Ni siquiera alguien importante puede entrar.
رجل مهم لوانج، لا يَستطيعُ الذِهاب للداخل. لَو عَرفنَا في وقت سابق، إذن يجب أن نقتحم.

- Entra dentro, descarada. - Preferiría escucharos.
عودي للداخل أريد أن استمع لحديثكم

Entra tú primero. Mira si es seguro.
أنت اذهب للداخل أولا لترى إن كان كل شيء على ما يرام

Entremos para que podamos hablar de negocios mientras tomamos algo como gente civilizada.
دعونا نذهب للداخل حيث يمكننا مناقشة العمل مع مشروب كاشخاص متحضرين

Todo está bien ahora. Ya se puede pasar.
الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟

La molécula de agua en la superficie es constantemente atraída hacia Adentro por la molécula en el centro.
لذا فإن جُزيء الماء على السطح يُسحَب للداخل باستمرار من قِبل الجُزيء الذي في المركز.

Pero cuando reprimimos nuestra ira, ahí es cuando se convierte en odio dirigido hacia afuera, pero generalmente dirigido hacia Adentro.
ولكن عندما نكبح غضبنا، حينها يتصاعد إلى كراهية موجهة إلى الخارج، ولكنه بالعادة يوجه للداخل.

Oh, eh, dijeron que podíamos usar la sala multiusos de la escuela si tenemos que mover la ceremonia al interior.
آه ، قالوا ان باستطاعتنا استعمال صالة المدرسة متعددة الاستعمالات اذا اضطررنا إلى إلى نقل المراسم للداخل

Entren cuando se apague el fuego... y saquen el cuerpo de Smith, si pueden encontrarlo.
بعد أن تخمد النار، اذهب للداخل. إسحب جسم سميث، إن أمكنك أن تجده.

Y tampoco le deja a usted fuera. entre y que los mejicanos lo llenen.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

El ICE se la Pasa recorriéndolas. Se la pasan metiendo mexicanos de contrabando.
مكتب الهجرة يجدهم طيلة الوقت و المكسيكيون يُهربون للداخل طيلة الوقت

Seguí entrando y de repente veía presos moverse por los pabellones, cruzar.
ذهبت للداخل أكثر فرأيت السجناء يتحركون في الممرات.

No, vas directamente a través de la entrada y luego tomas la izquierda...
لا, بل تتجه للمدخل مباشرة ثم تتجه يساراً ثم للداخل مباشرة

¿Por qué no entras y dejas a este hombre trabajar?
لماذا لا تعود للداخل الآن وتدع الرجل ينهي عمله؟