"للفراش" - Traduction Arabe en Espagnol

• la cama
• a dormir
• acostamos
• acostarme
• a acostar
• acostarnos
• acostarse
• a acostarte
• dormido
• acuéstese
• en cama
• tiene capacidad

No sé, estoy nervioso. Pero estoy bien. Vuelve a la cama, ¿quieres?
لا بأس , أنا أشعر ببعض الأرق عودى أنتى للفراش

Me fui a la cama temprano y he dormido solo. ¿Algo más?
خلدتُ للفراش باكراً ونمتُ وحدي. أثمة شيء آخر تود معرفته؟

Recuperen esa pintura y tráiganme el cadáver, porque yo volveré a la cama.
اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش

Luego yo también iba a dormir. Con suerte, quedaban dos camas grandes.
ربما اذهب للفراش اثنين على كل سرير اذا كنا محظوظين

Está despierto al amanecer, si es que se va a la cama.
يستيقظ في طلوع الفجر هذا إذا كان يأوي للفراش أصلا

SI LLEVARON JUGUETES A la cama O SACARON AL SEXO DEL CUARTO.
أو أحضرتم ألعاب جـنسية للفراش أو مارستم الجـنس خارج الفراش.

Bueno, te diré algo, cariño, si vas a la cama ahora, te contaré sobre la cicatriz que tengo cuando me electrocutó una anguila.
سأٌقول لكِ هذا يا جميلة لو ذهبت للفراش الآن، سأخبرك بأمر الندبة التي حصلت عليها من صعقة ثعبان البحر الكهربائي

Y me iba a la cama cada noche pensando en ello.
وكنت أذهب للفراش كل ليلة وأنا أفكر بذلك

Mejor vete a la cama, cariño, o estarás demasiado cansado.
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

Métete en la cama y descansa, ¿de acuerdo?
لماذا لا تذهبين للفراش وتتمتعين بنومٍ هادئ ؟

Anoche me fui a la cama con el propósito de pensar en un montón de cosas...
الليلة الماضية ذهبت للفراش وأنا أظن أنني سأستطيع التفكير في أشياء كثيرة

A veces el pequeño entra en nuestro dormitorio y se mete en la cama entre su madre y yo.
ولكن في بعض الأحيان يتسحب الصغير للغرفة ويقفز للفراش وينام بيننا.

Métete en la cama, y toma dos aspirinas abrígate, suda, bebe mucho líquido.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

Apuesto que las primeras semanas que estuvieron casado... se iban a la cama al mismo horario.
أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت

Terminamos un rompecabezas y después nos fuimos a la cama.
انتهينا من لعبة تجميع الصور ثم أوينا للفراش

Me levantaba a las 9. 30, hacía un poco de ejercicio y las compras, y volvía a la cama a las 3 en punto para el resto de la tarde.
هو أن أنهض في 9: 30، أمارس التمارين و أقوم بالتبضع و أعود للفراش في الساعة الثالثة لإنام بقية العصر

ya has perdido demasiadas horas de sueño con esto. vamos a la cama.
هيا فقدت ما يكفي من النوم مسبقاً لنذهب للفراش

Nos iremos a dormir tan pronto como terminemos esta sopa de rana.
سنخلد للفراش حالما ننتهي من تناول حساء ساق الضفدع هذا

Dick estuvo con nosotros desde que se fue hasta que nos acostamos.
ديك كان معنا منذ الوقت الذى تركتنا فيه و حتى ذهابه للفراش لذا لا يمكنه أن يفعل هذا

Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Pensaba que vendrías solo. Pero con todos esos hombres, creo que me voy a acostar.
فكرت انك لن تكون وحدك ، هناك عديد من الرجال ، اعتقد انني سأذهب للفراش

Pasé a un concurso de tartas, en el camino de vuelta a casa. Ahora vamos a acostarnos.
شاركت بمسابقة تناول الفطائر في طريق عودتي والآن لنأو للفراش

¿Qué tiene que hacer una chica para acostarse contigo?
ماذا يجب على الفتاة أن تفعل لتذهب للفراش معك؟

Puedes ir a acostarte. Se pondrá bien.
يمكنكم الذهاب للفراش أنها ستكون على ما يرام

acuéstese en la oscuridad... a menos que le guste que entre por su vela todas las noches, ¿eh?
اذهبي للفراش في الظلام، إلا إن أردتني أن آتي لكِ بشمعة كل ليلة

El autor permaneció postrado en cama durante los 16 meses posteriores al accidente y estuvo incapacitado de trabajar.
وظل صاحب البلاغ ملازماً للفراش لمدة 16 شهراً بعد الحادث ولم يكن قادراً على العمل.

• Proporcionan tratamiento a 20 pacientes externos por día, tiene capacidad para internar a cinco pacientes durante dos días como máximo y cuenta con suministros médicos y artículos fungibles para 60 días;
● توفير العلاج بمعدل ٢٠ مريضا غير ملازم للفراش يوميا، والطاقة اللازمة لاحتجاز ٥ من المرضى لمدة تصل إلى يومين، ورصيد من اللوازم والمستهلكات الطبية يكفي لمدة ٦٠ يوما؛